| John 17.26 (ODRV) - 0 |
john 17.26: and i haue notified thy name to them, and wil notifie it: |
and i haue made knowne thy name vnto them |
True |
0.797 |
0.925 |
1.076 |
| John 17.26 (AKJV) - 0 |
john 17.26: and i haue declared vnto them thy name, and will declare it: |
and i haue made knowne thy name vnto them |
True |
0.79 |
0.934 |
1.201 |
| John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
wil make it knowne. so it begins to be to them, life eternall, to know the onely true god, |
True |
0.696 |
0.235 |
0.0 |
| John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
wil make it knowne. so it begins to be to them, life eternall, to know the onely true god, |
True |
0.686 |
0.632 |
0.176 |
| John 17.6 (Tyndale) - 0 |
john 17.6: i have declared thy name vnto the men which thou gavest me out of the worlde. |
and i haue made knowne thy name vnto them |
True |
0.682 |
0.826 |
0.615 |
| John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
wil make it knowne. so it begins to be to them, life eternall, to know the onely true god, |
True |
0.68 |
0.756 |
2.013 |
| John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
wil make it knowne. so it begins to be to them, life eternall, to know the onely true god, |
True |
0.671 |
0.766 |
1.442 |
| John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
and i haue made knowne thy name vnto them, and wil make it knowne. so it begins to be to them, life eternall, to know the onely true god, |
False |
0.663 |
0.659 |
1.077 |
| John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
and i haue made knowne thy name vnto them, and wil make it knowne. so it begins to be to them, life eternall, to know the onely true god, |
False |
0.663 |
0.505 |
0.338 |
| John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
and i haue made knowne thy name vnto them, and wil make it knowne. so it begins to be to them, life eternall, to know the onely true god, |
False |
0.658 |
0.702 |
1.566 |
| John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
wil make it knowne. so it begins to be to them, life eternall, to know the onely true god, |
True |
0.656 |
0.713 |
0.806 |
| John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
and i haue made knowne thy name vnto them, and wil make it knowne. so it begins to be to them, life eternall, to know the onely true god, |
False |
0.633 |
0.625 |
0.866 |
| John 17.26 (Geneva) |
john 17.26: and i haue declared vnto the thy name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and i in them. |
and i haue made knowne thy name vnto them |
True |
0.616 |
0.904 |
1.005 |
| John 17.26 (Tyndale) |
john 17.26: and i have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that i be in them. |
and i haue made knowne thy name vnto them |
True |
0.613 |
0.898 |
0.574 |
