2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
[ as our afflictions doe abound for christ, our consolations should abound, (yea superabound) much more, by christ, ] and also |
True |
0.877 |
0.874 |
1.031 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
[ as our afflictions doe abound for christ, our consolations should abound, (yea superabound) much more, by christ, ] and also |
True |
0.869 |
0.8 |
0.411 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
[ as our afflictions doe abound for christ, our consolations should abound, (yea superabound) much more, by christ, ] and also |
True |
0.854 |
0.787 |
1.26 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
[ as our afflictions doe abound for christ, our consolations should abound, (yea superabound) much more, by christ, ] and also |
True |
0.827 |
0.271 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
[ as our afflictions doe abound for christ, our consolations should abound, (yea superabound) much more, by christ, ] and also |
True |
0.797 |
0.41 |
0.399 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.5: so also by christ doth our comfort abound. |
that by our knowledge of them, we may truly finde, that [ as our afflictions doe abound for christ, our consolations should abound, (yea superabound) much more, by christ, ] and also, that the surther we wade in the particulers of our woe, we shall still descry more abundance of blessed joy, |
True |
0.761 |
0.511 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
that by our knowledge of them, we may truly finde, that [ as our afflictions doe abound for christ, our consolations should abound, (yea superabound) much more, by christ, ] and also, that the surther we wade in the particulers of our woe, we shall still descry more abundance of blessed joy, |
True |
0.739 |
0.444 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
that by our knowledge of them, we may truly finde, that [ as our afflictions doe abound for christ, our consolations should abound, (yea superabound) much more, by christ, ] and also, that the surther we wade in the particulers of our woe, we shall still descry more abundance of blessed joy, |
True |
0.738 |
0.286 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.5: so also by christ doth our comfort abound. |
shall we lanch a litle further into the deepe, and discover the rich, rare, and hydden treasures of this heavenly truth? that by our knowledge of them, we may truly finde, that [ as our afflictions doe abound for christ, our consolations should abound, (yea superabound) much more, by christ, ] and also, that the surther we wade in the particulers of our woe, we shall still descry more abundance of blessed joy, |
False |
0.706 |
0.522 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
shall we lanch a litle further into the deepe, and discover the rich, rare, and hydden treasures of this heavenly truth? that by our knowledge of them, we may truly finde, that [ as our afflictions doe abound for christ, our consolations should abound, (yea superabound) much more, by christ, ] and also, that the surther we wade in the particulers of our woe, we shall still descry more abundance of blessed joy, |
False |
0.664 |
0.607 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
shall we lanch a litle further into the deepe, and discover the rich, rare, and hydden treasures of this heavenly truth? that by our knowledge of them, we may truly finde, that [ as our afflictions doe abound for christ, our consolations should abound, (yea superabound) much more, by christ, ] and also, that the surther we wade in the particulers of our woe, we shall still descry more abundance of blessed joy, |
False |
0.663 |
0.467 |
0.0 |