Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
] no sorrow but blessed, [ blessed be yee that mourne, ver |
True |
0.773 |
0.738 |
2.713 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
] no sorrow but blessed, [ blessed be yee that mourne, ver |
True |
0.769 |
0.744 |
2.713 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
] no sorrow but blessed, [ blessed be yee that mourne, ver |
True |
0.769 |
0.744 |
2.713 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
] no sorrow but blessed, [ blessed be yee that mourne, ver |
True |
0.73 |
0.253 |
0.0 |
Luke 6.21 (AKJV) - 0 |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: |
] no hunger but blessed, [ blessed be yee that hunger, ver |
True |
0.726 |
0.872 |
4.665 |
Luke 6.21 (Geneva) - 0 |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: |
] no hunger but blessed, [ blessed be yee that hunger, ver |
True |
0.722 |
0.891 |
2.668 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
] no sorrow but blessed, [ blessed be yee that mourne, ver |
True |
0.72 |
0.698 |
1.32 |
Luke 6.21 (Tyndale) - 0 |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: |
] no hunger but blessed, [ blessed be yee that hunger, ver |
True |
0.706 |
0.784 |
1.126 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
] no sorrow but blessed, [ blessed be yee that mourne, ver |
True |
0.696 |
0.546 |
3.63 |
Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
] no hunger but blessed, [ blessed be yee that hunger, ver |
True |
0.682 |
0.544 |
2.401 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
] no hunger but blessed, [ blessed be yee that hunger, ver |
True |
0.669 |
0.425 |
0.957 |
Luke 6.24 (AKJV) - 0 |
luke 6.24: but woe vnto you that are rich: |
no poverty but blessed, [ blessed be yee poore, ver |
True |
0.663 |
0.477 |
0.0 |
Luke 6.24 (ODRV) - 0 |
luke 6.24: but woe to you that are rich: |
no poverty but blessed, [ blessed be yee poore, ver |
True |
0.663 |
0.472 |
0.0 |
Luke 6.24 (Geneva) - 0 |
luke 6.24: but wo be to you that are rich: |
no poverty but blessed, [ blessed be yee poore, ver |
True |
0.662 |
0.378 |
0.0 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
] no hunger but blessed, [ blessed be yee that hunger, ver |
True |
0.658 |
0.49 |
2.287 |
Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
] no contempt but blessed, [ blessed are yee when men revile you &c |
True |
0.653 |
0.773 |
0.648 |
Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
] no contempt but blessed, [ blessed are yee when men revile you &c |
True |
0.653 |
0.76 |
0.629 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
] no contempt but blessed, [ blessed are yee when men revile you &c |
True |
0.647 |
0.697 |
0.667 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
] no hunger but blessed, [ blessed be yee that hunger, ver |
True |
0.642 |
0.583 |
1.235 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
] no sorrow but blessed, [ blessed be yee that mourne, ver |
True |
0.633 |
0.337 |
1.444 |
Matthew 5.6 (ODRV) |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: for they shal have their fil. |
] no hunger but blessed, [ blessed be yee that hunger, ver |
True |
0.625 |
0.509 |
2.401 |
Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
] no contempt but blessed, [ blessed are yee when men revile you &c |
True |
0.619 |
0.835 |
2.337 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
no poverty but blessed, [ blessed be yee poore, ver. 20. ] no hunger but blessed, [ blessed be yee that hunger, ver. 21. ] no sorrow but blessed, [ blessed be yee that mourne, ver. 21. ] no contempt but blessed, [ blessed are yee when men revile you &c. ver. 22.23 |
False |
0.601 |
0.479 |
4.034 |