1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
that we might not be condemned with the world the lord doth |
True |
0.763 |
0.929 |
0.73 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
that we might not be condemned with the world the lord doth |
True |
0.76 |
0.924 |
0.764 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
that we might not be condemned with the world the lord doth |
True |
0.744 |
0.865 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.32: that with this world we be not damned. |
that we might not be condemned with the world the lord doth |
True |
0.711 |
0.851 |
0.131 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
the apostle writting to the corinthians (and in them to all true christians ) doth assure vs that what correction or chastisement, we endure here, is to saue vs from confusion for ever [ we are (saith he) chastened of the lord, cor. 11.32. that we might not be condemned with the world the lord doth, as good parents, doe to bad children, bestow many a whipping vpon vs, to saue vs from hanging |
True |
0.696 |
0.811 |
1.411 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
the apostle writting to the corinthians (and in them to all true christians ) doth assure vs that what correction or chastisement, we endure here, is to saue vs from confusion for ever [ we are (saith he) chastened of the lord, cor. 11.32. that we might not be condemned with the world the lord doth, as good parents, doe to bad children, bestow many a whipping vpon vs, to saue vs from hanging |
True |
0.687 |
0.836 |
1.346 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
the apostle writting to the corinthians (and in them to all true christians ) doth assure vs that what correction or chastisement, we endure here, is to saue vs from confusion for ever [ we are (saith he) chastened of the lord, cor. 11.32. that we might not be condemned with the world the lord doth, as good parents, doe to bad children, bestow many a whipping vpon vs, to saue vs from hanging |
True |
0.67 |
0.606 |
0.843 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
that we might not be condemned with the world the lord doth, as good parents, doe to bad children, bestow many a whipping vpon vs, to saue vs from hanging |
True |
0.651 |
0.746 |
0.227 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
that we might not be condemned with the world the lord doth |
True |
0.647 |
0.578 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
that we might not be condemned with the world the lord doth, as good parents, doe to bad children, bestow many a whipping vpon vs, to saue vs from hanging |
True |
0.642 |
0.741 |
0.238 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
that we might not be condemned with the world the lord doth, as good parents, doe to bad children, bestow many a whipping vpon vs, to saue vs from hanging |
True |
0.629 |
0.384 |
0.227 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
the apostle writting to the corinthians (and in them to all true christians ) doth assure vs that what correction or chastisement, we endure here, is to saue vs from confusion for ever [ we are (saith he) chastened of the lord, cor. 11.32. that we might not be condemned with the world the lord doth, as good parents, doe to bad children, bestow many a whipping vpon vs, to saue vs from hanging |
True |
0.623 |
0.678 |
0.562 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
that we might not be condemned with the world the lord doth, as good parents, doe to bad children, bestow many a whipping vpon vs, to saue vs from hanging |
True |
0.617 |
0.429 |
0.0 |