Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
or what colour of reason can be rendred, why we should not only rejoyce, but even glory in tribulation, |
True |
0.728 |
0.513 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
or what colour of reason can be rendred, why we should not only rejoyce, but even glory in tribulation, |
True |
0.689 |
0.699 |
1.761 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
or what colour of reason can be rendred, why we should not only rejoyce, but even glory in tribulation, |
True |
0.683 |
0.665 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
or what colour of reason can be rendred, why we should not only rejoyce, but even glory in tribulation, |
True |
0.679 |
0.753 |
0.264 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
or what colour of reason can be rendred, why we should not only rejoyce, but even glory in tribulation, |
True |
0.674 |
0.65 |
0.24 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
but) excercised often vnder affliction? ] if it be not this we speake of? or what colour of reason can be rendred, why we should not only rejoyce, but even glory in tribulation, |
False |
0.668 |
0.648 |
1.264 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
but) excercised often vnder affliction? ] if it be not this we speake of? or what colour of reason can be rendred, why we should not only rejoyce, but even glory in tribulation, |
False |
0.663 |
0.712 |
0.185 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
but) excercised often vnder affliction? ] if it be not this we speake of? or what colour of reason can be rendred, why we should not only rejoyce, but even glory in tribulation, |
False |
0.663 |
0.379 |
0.0 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
but) excercised often vnder affliction? ] if it be not this we speake of? or what colour of reason can be rendred, why we should not only rejoyce, but even glory in tribulation, |
False |
0.638 |
0.51 |
0.169 |