Isaiah 49.13 (Geneva) |
isaiah 49.13: reioyce, o heauens: and bee ioyfull, o earth: brast foorth into praise, o mountaines: for god hath comforted his people, and will haue mercie vpon his afflicted. |
be joyfull o earth, breake forth into prayses o yee mountaines for the lord hath comforted his people, |
True |
0.826 |
0.932 |
3.221 |
Isaiah 49.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.13: give praise, o ye heavens, and rejoice, o earth, ye mountains, give praise with jubilation: because the lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones. |
be joyfull o earth, breake forth into prayses o yee mountaines for the lord hath comforted his people, |
True |
0.802 |
0.651 |
2.956 |
Isaiah 49.13 (AKJV) |
isaiah 49.13: sing, o heauen, and be ioyfull, o earth, and breake forth into singing, o mountaines: for god hath comforted his people, and will haue mercy vpon his afflicted. |
be joyfull o earth, breake forth into prayses o yee mountaines for the lord hath comforted his people, |
True |
0.789 |
0.956 |
5.856 |
Isaiah 49.13 (Geneva) |
isaiah 49.13: reioyce, o heauens: and bee ioyfull, o earth: brast foorth into praise, o mountaines: for god hath comforted his people, and will haue mercie vpon his afflicted. |
what sayd the good prophet of god once, in a case of this kinde, [ rejoyce o heaven, and be joyfull o earth, breake forth into prayses o yee mountaines for the lord hath comforted his people, |
True |
0.733 |
0.793 |
2.752 |
Isaiah 49.13 (AKJV) |
isaiah 49.13: sing, o heauen, and be ioyfull, o earth, and breake forth into singing, o mountaines: for god hath comforted his people, and will haue mercy vpon his afflicted. |
what sayd the good prophet of god once, in a case of this kinde, [ rejoyce o heaven, and be joyfull o earth, breake forth into prayses o yee mountaines for the lord hath comforted his people, |
True |
0.714 |
0.856 |
4.995 |
Isaiah 52.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 52.9: rejoice, and give praise together, o ye deserts of jerusalem: for the lord hath comforted his people: he hath redeemed jerusalem. |
be joyfull o earth, breake forth into prayses o yee mountaines for the lord hath comforted his people, |
True |
0.71 |
0.431 |
2.675 |
Isaiah 49.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.13: give praise, o ye heavens, and rejoice, o earth, ye mountains, give praise with jubilation: because the lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones. |
what sayd the good prophet of god once, in a case of this kinde, [ rejoyce o heaven, and be joyfull o earth, breake forth into prayses o yee mountaines for the lord hath comforted his people, |
True |
0.703 |
0.534 |
2.942 |
Isaiah 49.13 (Geneva) |
isaiah 49.13: reioyce, o heauens: and bee ioyfull, o earth: brast foorth into praise, o mountaines: for god hath comforted his people, and will haue mercie vpon his afflicted. |
soe to sweeten the bitterest cup of our calamity, that we might drinke the bottome of it with all cheerfullnes and rejoycing? what sayd the good prophet of god once, in a case of this kinde, [ rejoyce o heaven, and be joyfull o earth, breake forth into prayses o yee mountaines for the lord hath comforted his people, |
False |
0.701 |
0.828 |
2.752 |
Isaiah 49.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.13: give praise, o ye heavens, and rejoice, o earth, ye mountains, give praise with jubilation: because the lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones. |
soe to sweeten the bitterest cup of our calamity, that we might drinke the bottome of it with all cheerfullnes and rejoycing? what sayd the good prophet of god once, in a case of this kinde, [ rejoyce o heaven, and be joyfull o earth, breake forth into prayses o yee mountaines for the lord hath comforted his people, |
False |
0.701 |
0.53 |
2.942 |
Isaiah 52.9 (AKJV) |
isaiah 52.9: breake foorth into ioy, sing together, yee waste places of ierusalem: for the lord hath comforted his people, he hath redeemed ierusalem. |
be joyfull o earth, breake forth into prayses o yee mountaines for the lord hath comforted his people, |
True |
0.7 |
0.826 |
5.232 |
Isaiah 49.13 (AKJV) |
isaiah 49.13: sing, o heauen, and be ioyfull, o earth, and breake forth into singing, o mountaines: for god hath comforted his people, and will haue mercy vpon his afflicted. |
soe to sweeten the bitterest cup of our calamity, that we might drinke the bottome of it with all cheerfullnes and rejoycing? what sayd the good prophet of god once, in a case of this kinde, [ rejoyce o heaven, and be joyfull o earth, breake forth into prayses o yee mountaines for the lord hath comforted his people, |
False |
0.681 |
0.87 |
4.995 |