| John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
and wherewith they say moses fed them, euen with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
False |
0.707 |
0.56 |
0.0 |
| John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
and wherewith they say moses fed them, euen with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
False |
0.704 |
0.818 |
1.796 |
| John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
and wherewith they say moses fed them, euen with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
False |
0.703 |
0.817 |
1.796 |
| John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
and wherewith they say moses fed them, euen with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
False |
0.699 |
0.826 |
1.738 |
| John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
True |
0.695 |
0.852 |
3.372 |
| John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
and wherewith they say moses fed them, euen with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
False |
0.693 |
0.54 |
0.0 |
| John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
True |
0.684 |
0.873 |
3.301 |
| John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
and wherewith they say moses fed them, euen with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
False |
0.682 |
0.848 |
4.715 |
| John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
and wherewith they say moses fed them, euen with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
False |
0.681 |
0.827 |
4.715 |
| John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
True |
0.68 |
0.886 |
3.301 |
| John 6.32 (Vulgate) |
john 6.32: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: non moyses dedit vobis panem de caelo, sed pater meus dat vobis panem de caelo verum. |
with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
True |
0.679 |
0.47 |
0.0 |
| John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
True |
0.675 |
0.746 |
0.0 |
| John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
and wherewith they say moses fed them, euen with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
False |
0.665 |
0.691 |
3.043 |
| John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
and wherewith they say moses fed them, euen with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
False |
0.64 |
0.615 |
1.741 |
| Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
True |
0.63 |
0.673 |
1.142 |
| Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
with bread from heauen. to this our sauiour answereth |
True |
0.623 |
0.674 |
1.178 |
