In die Innocencium sermo pro episcopo puerorum

Alcock, John, 1430-1500
Catholic Church. Pope (1316-1334 : John XXII)
Publisher: Printed by Wynkyn de Worde
Place of Publication: Westminster
Publication Year: 1498
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16026 ESTC ID: S106503 STC ID: 283
Subject Headings: Boy bishops; Sermons, English -- 15th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 42 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text the whiche is wryten. (Ieremie primo) Whan the good lorde asked of Ieremye (Quid tu vides Ieremia) He answered & sayd (Virgam vigilantem ego video) A waken rodde I see sayd Ieremye. the which is written. (Ieremie primo) When the good lord asked of Jeremiah (Quid tu vides Jeremiah) He answered & said (Virgam vigilantem ego video) A waken rod I see said Jeremiah. dt r-crq vbz vvn. (np1 fw-la) c-crq dt j n1 vvd pp-f np1 (fw-la fw-la fw-la fw-la) pns31 vvd cc vvd (np1 fw-la fw-la fw-la) p-acp vvi n1 pns11 vvb vvd np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Jeremiah 1.11 (Vulgate); Psalms 37.8 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Jeremiah 1.11 (Vulgate) jeremiah 1.11: et factum est verbum domini ad me, dicens: quid tu vides, jeremia? et dixi: virgam vigilantem ego video. the whiche is wryten. (ieremie primo) whan the good lorde asked of ieremye (quid tu vides ieremia) he answered & sayd (virgam vigilantem ego video) a waken rodde i see sayd ieremye False 0.807 0.718 6.227
Jeremiah 1.11 (Douay-Rheims) jeremiah 1.11: and the word of the lord came to me, saying: what seest thou, jeremias? and i said: i see a rod watching. the whiche is wryten. (ieremie primo) whan the good lorde asked of ieremye (quid tu vides ieremia) he answered & sayd (virgam vigilantem ego video) a waken rodde i see sayd ieremye False 0.786 0.178 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers