Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | the whiche is wryten. (Ieremie primo) Whan the good lorde asked of Ieremye (Quid tu vides Ieremia) He answered & sayd (Virgam vigilantem ego video) A waken rodde I see sayd Ieremye. | the which is written. (Ieremie primo) When the good lord asked of Jeremiah (Quid tu vides Jeremiah) He answered & said (Virgam vigilantem ego video) A waken rod I see said Jeremiah. | dt r-crq vbz vvn. (np1 fw-la) c-crq dt j n1 vvd pp-f np1 (fw-la fw-la fw-la fw-la) pns31 vvd cc vvd (np1 fw-la fw-la fw-la) p-acp vvi n1 pns11 vvb vvd np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Jeremiah 1.11 (Vulgate) | jeremiah 1.11: et factum est verbum domini ad me, dicens: quid tu vides, jeremia? et dixi: virgam vigilantem ego video. | the whiche is wryten. (ieremie primo) whan the good lorde asked of ieremye (quid tu vides ieremia) he answered & sayd (virgam vigilantem ego video) a waken rodde i see sayd ieremye | False | 0.807 | 0.718 | 6.227 |
Jeremiah 1.11 (Douay-Rheims) | jeremiah 1.11: and the word of the lord came to me, saying: what seest thou, jeremias? and i said: i see a rod watching. | the whiche is wryten. (ieremie primo) whan the good lorde asked of ieremye (quid tu vides ieremia) he answered & sayd (virgam vigilantem ego video) a waken rodde i see sayd ieremye | False | 0.786 | 0.178 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|