| Matthew 18.8 (Geneva) - 1 |
matthew 18.8: it is better for thee to enter into life, halt, or maimed, then hauing two hands, or two feete, to be cast into euerlasting fire. |
bettre it is for the, to entre into life, halt, or maimed then thou shuldest, hauyng two handes or two fete, be cast into euerlasting fyer |
False |
0.847 |
0.964 |
2.602 |
| Matthew 18.8 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.8: it ys better for the to enter into lyfe halt or maymed rather then thou shuldest havinge two hondes or two fete be cast into everlasting fyre. |
bettre it is for the, to entre into life, halt, or maimed then thou shuldest, hauyng two handes or two fete, be cast into euerlasting fyer |
False |
0.836 |
0.936 |
6.434 |
| Matthew 18.8 (AKJV) - 1 |
matthew 18.8: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather then hauing two hands or two feete, to be cast into euerlasting fire. |
bettre it is for the, to entre into life, halt, or maimed then thou shuldest, hauyng two handes or two fete, be cast into euerlasting fyer |
False |
0.834 |
0.959 |
2.602 |
| Matthew 18.8 (ODRV) - 1 |
matthew 18.8: it is good for thee to goe into life maimed or lame, rather than hauing two hands or two feet, to be cast into euerlasting fire. |
bettre it is for the, to entre into life, halt, or maimed then thou shuldest, hauyng two handes or two fete, be cast into euerlasting fyer |
False |
0.815 |
0.928 |
2.058 |
| Matthew 18.8 (Wycliffe) - 1 |
matthew 18.8: it is betere to thee to entre to lijf feble, ethir crokid, than hauynge tweyne hoondis or twey feet to be sent in to euerlastynge fier. |
bettre it is for the, to entre into life, halt, or maimed then thou shuldest, hauyng two handes or two fete, be cast into euerlasting fyer |
False |
0.739 |
0.512 |
1.801 |
| Matthew 18.8 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.8: it ys better for the to enter into lyfe halt or maymed rather then thou shuldest havinge two hondes or two fete be cast into everlasting fyre. |
maimed then thou shuldest, hauyng two handes or two fete, be cast into euerlasting fyer |
True |
0.718 |
0.917 |
5.991 |
| Matthew 18.8 (AKJV) - 1 |
matthew 18.8: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather then hauing two hands or two feete, to be cast into euerlasting fire. |
maimed then thou shuldest, hauyng two handes or two fete, be cast into euerlasting fyer |
True |
0.713 |
0.932 |
2.091 |
| Matthew 18.8 (ODRV) - 1 |
matthew 18.8: it is good for thee to goe into life maimed or lame, rather than hauing two hands or two feet, to be cast into euerlasting fire. |
maimed then thou shuldest, hauyng two handes or two fete, be cast into euerlasting fyer |
True |
0.712 |
0.888 |
2.091 |
| Matthew 18.8 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.8: bonum tibi est ad vitam ingredi debilem, vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternum. |
maimed then thou shuldest, hauyng two handes or two fete, be cast into euerlasting fyer |
True |
0.673 |
0.701 |
0.0 |
| Matthew 18.8 (Wycliffe) - 1 |
matthew 18.8: it is betere to thee to entre to lijf feble, ethir crokid, than hauynge tweyne hoondis or twey feet to be sent in to euerlastynge fier. |
maimed then thou shuldest, hauyng two handes or two fete, be cast into euerlasting fyer |
True |
0.644 |
0.597 |
0.0 |
| Matthew 18.8 (Geneva) |
matthew 18.8: wherefore, if thy hand or thy foote cause thee to offend, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life, halt, or maimed, then hauing two hands, or two feete, to be cast into euerlasting fire. |
maimed then thou shuldest, hauyng two handes or two fete, be cast into euerlasting fyer |
True |
0.635 |
0.854 |
1.768 |
