1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
holinesse, whereunto you are called, that yee might bee holy, |
True |
0.774 |
0.376 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
holinesse, whereunto you are called, that yee might bee holy, |
True |
0.764 |
0.62 |
0.534 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
holinesse, whereunto you are called, that yee might bee holy, |
True |
0.757 |
0.609 |
1.45 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
holinesse, whereunto you are called, that yee might bee holy, |
True |
0.726 |
0.555 |
0.569 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
holinesse, whereunto you are called, that yee might bee holy, |
True |
0.722 |
0.388 |
0.551 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and by you here in this life satisfaction, and holinesse, whereunto you are called, that yee might bee holy, |
False |
0.701 |
0.182 |
0.264 |
1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
holinesse, whereunto you are called, that yee might bee holy, |
True |
0.656 |
0.378 |
0.485 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
holinesse, whereunto you are called, that yee might bee holy, |
True |
0.64 |
0.361 |
1.6 |
1 Peter 1.16 (ODRV) |
1 peter 1.16: because it is written: you shal be holy, because i am holy. |
holinesse, whereunto you are called, that yee might bee holy, |
True |
0.627 |
0.416 |
0.485 |
1 Peter 1.16 (Tyndale) |
1 peter 1.16: because it is written. be ye holy for i am holy. |
holinesse, whereunto you are called, that yee might bee holy, |
True |
0.623 |
0.37 |
0.485 |