John 6.1 (AKJV) |
john 6.1: after these things iesus went ouer the sea of galilee, which is the sea of tiberias: |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias |
True |
0.892 |
0.963 |
0.805 |
John 6.1 (Geneva) |
john 6.1: after these thinges, iesus went his way ouer the sea of galile, which is tiberias. |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias |
True |
0.891 |
0.96 |
1.441 |
John 6.1 (ODRV) |
john 6.1: after these things iesvs went beyond the sea of galilee, which is of tiberias. |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias |
True |
0.881 |
0.947 |
0.184 |
John 6.1 (Tyndale) |
john 6.1: after these thinges iesus wet his waye over the see of galile nye to a cyte called tiberias. |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias |
True |
0.871 |
0.886 |
2.152 |
John 6.1 (Geneva) |
john 6.1: after these thinges, iesus went his way ouer the sea of galile, which is tiberias. |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias, and a great multitude folowed t him, |
False |
0.811 |
0.942 |
3.547 |
John 6.1 (AKJV) |
john 6.1: after these things iesus went ouer the sea of galilee, which is the sea of tiberias: |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias, and a great multitude folowed t him, |
False |
0.805 |
0.941 |
3.215 |
John 6.1 (Vulgate) |
john 6.1: post haec abiit jesus trans mare galilaeae, quod est tiberiadis: |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias |
True |
0.8 |
0.473 |
0.0 |
John 6.1 (Wycliffe) |
john 6.1: aftir these thingis jhesus wente ouere the see of galilee, that is tiberias. |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias |
True |
0.794 |
0.92 |
0.177 |
John 6.1 (Tyndale) |
john 6.1: after these thinges iesus wet his waye over the see of galile nye to a cyte called tiberias. |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias, and a great multitude folowed t him, |
False |
0.792 |
0.811 |
2.953 |
John 6.1 (ODRV) |
john 6.1: after these things iesvs went beyond the sea of galilee, which is of tiberias. |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias, and a great multitude folowed t him, |
False |
0.778 |
0.911 |
1.417 |
John 6.1 (Vulgate) |
john 6.1: post haec abiit jesus trans mare galilaeae, quod est tiberiadis: |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias, and a great multitude folowed t him, |
False |
0.732 |
0.201 |
0.0 |
Matthew 19.2 (Tyndale) |
matthew 19.2: and moche people folowed him and he healed them theare. |
a great multitude folowed t him, |
True |
0.728 |
0.521 |
0.747 |
Mark 5.24 (ODRV) |
mark 5.24: and he went with him, and a great multitude folowed him, and they thronged him. |
a great multitude folowed t him, |
True |
0.724 |
0.841 |
1.883 |
John 6.1 (Wycliffe) |
john 6.1: aftir these thingis jhesus wente ouere the see of galilee, that is tiberias. |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias, and a great multitude folowed t him, |
False |
0.722 |
0.876 |
0.107 |
Mark 3.7 (Tyndale) |
mark 3.7: and iesus auoyded with his disciples to the sea. and a greate multitude folowed him from galile and from iurie |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias, and a great multitude folowed t him, |
False |
0.722 |
0.766 |
4.245 |
Mark 5.24 (AKJV) |
mark 5.24: and iesus went with him, and much people followed him, and thronged him. |
a great multitude folowed t him, |
True |
0.719 |
0.644 |
0.0 |
Mark 5.24 (Geneva) |
mark 5.24: then hee went with him, and a great multitude folowed him, and thronged him. |
a great multitude folowed t him, |
True |
0.705 |
0.84 |
1.797 |
Mark 3.7 (Geneva) |
mark 3.7: but iesus auoided with his disciples to the sea: and a great multitude followed him from galile, and from iudea, |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias, and a great multitude folowed t him, |
False |
0.702 |
0.731 |
3.856 |
Matthew 13.2 (Tyndale) |
matthew 13.2: and moch people resorted vnto him so gretly that he wet and sat in a shippe and all the people stode on the shoore. |
a great multitude folowed t him, |
True |
0.688 |
0.202 |
0.0 |
Mark 3.7 (AKJV) |
mark 3.7: but iesus withdrew himselfe with his disciples to the sea: and a great multitude from galilee followed him, and from iudea, |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias, and a great multitude folowed t him, |
False |
0.686 |
0.75 |
3.23 |
Mark 3.7 (ODRV) |
mark 3.7: but iesvs with his disciples retired to the sea: and a great multitude from galilee & iewrie followed him, |
iesus went ouer the sea of galile whych is called tiberias, and a great multitude folowed t him, |
False |
0.681 |
0.7 |
2.917 |
Matthew 19.2 (Geneva) |
matthew 19.2: and great multitudes followed him, and he healed them there. |
a great multitude folowed t him, |
True |
0.667 |
0.771 |
0.19 |
Matthew 19.2 (AKJV) |
matthew 19.2: and great multitudes followed him, and he healed them there. |
a great multitude folowed t him, |
True |
0.667 |
0.771 |
0.19 |
Mark 5.24 (Tyndale) |
mark 5.24: and he wet with him and moche people folowed him and thronged him. |
a great multitude folowed t him, |
True |
0.661 |
0.441 |
0.747 |
Matthew 19.2 (ODRV) |
matthew 19.2: and great multitudes folowed him; and he cured them there. |
a great multitude folowed t him, |
True |
0.654 |
0.827 |
0.974 |
Matthew 13.2 (Geneva) |
matthew 13.2: and great multitudes resorted vnto him, so that he went into a ship, and sate downe: and the whole multitude stoode on the shore. |
a great multitude folowed t him, |
True |
0.636 |
0.492 |
0.883 |
Matthew 13.2 (AKJV) |
matthew 13.2: and great multitudes were gathered together vnto him, so that hee went into a ship, and sate, and the whole multitude stood on the shore. |
a great multitude folowed t him, |
True |
0.63 |
0.486 |
0.883 |
Matthew 13.2 (ODRV) |
matthew 13.2: and great multitudes were gathered togeather vnto him, in so much that he went vp into a boat & sate: and al the multitude stood in the shore; |
a great multitude folowed t him, |
True |
0.626 |
0.417 |
0.823 |