John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
so thei gathered together and filled. xii. cophes of the fragmentes of fyue barley loues, which were left by them that had eaten |
False |
0.771 |
0.772 |
1.161 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
so thei gathered together and filled. xii. cophes of the fragmentes of fyue barley loues, which were left by them that had eaten |
False |
0.731 |
0.738 |
1.095 |
John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
so thei gathered together and filled. xii. cophes of the fragmentes of fyue barley loues, which were left by them that had eaten |
False |
0.731 |
0.687 |
0.751 |
John 6.13 (Tyndale) |
john 6.13: and they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten. |
so thei gathered together and filled. xii. cophes of the fragmentes of fyue barley loues, which were left by them that had eaten |
False |
0.699 |
0.173 |
0.243 |