Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
for besides the forecited places, acts 1. vers. 14. acts 2. vers. 42. & 46. ephes. 6. vers. 18. &c. we have it also, rom. 12. vers. 12. continuing instant in prayer. and againe, col. 4. vers. 2. continue in prayer. the syriack most ancient interpreter doth constantly also retaine in all those places one and the same word, viz. of a man, signifying to be true, firme, constant, and continuall; whence the closure of their and all our prayers, amen, as teaching us in our prayers to persevere with many such |
True |
0.68 |
0.672 |
7.318 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
for besides the forecited places, acts 1. vers. 14. acts 2. vers. 42. & 46. ephes. 6. vers. 18. &c. we have it also, rom. 12. vers. 12. continuing instant in prayer. and againe, col. 4. vers. 2. continue in prayer. the syriack most ancient interpreter doth constantly also retaine in all those places one and the same word, viz. of a man, signifying to be true, firme, constant, and continuall; whence the closure of their and all our prayers, amen, as teaching us in our prayers to persevere with many such |
True |
0.677 |
0.675 |
6.973 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
for besides the forecited places, acts 1. vers. 14. acts 2. vers. 42. & 46. ephes. 6. vers. 18. &c. we have it also, rom. 12. vers. 12. continuing instant in prayer. and againe, col. 4. vers. 2. continue in prayer. the syriack most ancient interpreter doth constantly also retaine in all those places one and the same word, viz. of a man, signifying to be true, firme, constant, and continuall; whence the closure of their and all our prayers, amen, as teaching us in our prayers to persevere with many such |
True |
0.677 |
0.516 |
6.973 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
for besides the forecited places, acts 1. vers. 14. acts 2. vers. 42. & 46. ephes. 6. vers. 18. &c. we have it also, rom. 12. vers. 12. continuing instant in prayer. and againe, col. 4. vers. 2. continue in prayer. the syriack most ancient interpreter doth constantly also retaine in all those places one and the same word, viz. of a man, signifying to be true, firme, constant, and continuall; whence the closure of their and all our prayers, amen, as teaching us in our prayers to persevere with many such |
True |
0.663 |
0.739 |
4.589 |
Romans 12.12 (ODRV) |
romans 12.12: reioycing in hope. patient in tribulation. instant in praier. |
for besides the forecited places, acts 1. vers. 14. acts 2. vers. 42. & 46. ephes. 6. vers. 18. &c. we have it also, rom. 12. vers. 12. continuing instant in prayer. and againe, col. 4. vers. 2. continue in prayer. the syriack most ancient interpreter doth constantly also retaine in all those places one and the same word, viz. of a man, signifying to be true, firme, constant, and continuall; whence the closure of their and all our prayers, amen, as teaching us in our prayers to persevere with many such |
True |
0.657 |
0.882 |
8.429 |
Romans 12.12 (AKJV) |
romans 12.12: reioycing in hope, patient in tribulation, continuing instant in prayer. |
for besides the forecited places, acts 1. vers. 14. acts 2. vers. 42. & 46. ephes. 6. vers. 18. &c. we have it also, rom. 12. vers. 12. continuing instant in prayer. and againe, col. 4. vers. 2. continue in prayer. the syriack most ancient interpreter doth constantly also retaine in all those places one and the same word, viz. of a man, signifying to be true, firme, constant, and continuall; whence the closure of their and all our prayers, amen, as teaching us in our prayers to persevere with many such |
True |
0.64 |
0.936 |
13.882 |
Romans 12.12 (Tyndale) |
romans 12.12: reioyce in hope. be paciet in tribulacion. continue in prayer. |
for besides the forecited places, acts 1. vers. 14. acts 2. vers. 42. & 46. ephes. 6. vers. 18. &c. we have it also, rom. 12. vers. 12. continuing instant in prayer. and againe, col. 4. vers. 2. continue in prayer. the syriack most ancient interpreter doth constantly also retaine in all those places one and the same word, viz. of a man, signifying to be true, firme, constant, and continuall; whence the closure of their and all our prayers, amen, as teaching us in our prayers to persevere with many such |
True |
0.622 |
0.804 |
10.706 |
Romans 12.12 (Geneva) |
romans 12.12: reioycing in hope, pacient in tribulation, continuing in prayer, |
for besides the forecited places, acts 1. vers. 14. acts 2. vers. 42. & 46. ephes. 6. vers. 18. &c. we have it also, rom. 12. vers. 12. continuing instant in prayer. and againe, col. 4. vers. 2. continue in prayer. the syriack most ancient interpreter doth constantly also retaine in all those places one and the same word, viz. of a man, signifying to be true, firme, constant, and continuall; whence the closure of their and all our prayers, amen, as teaching us in our prayers to persevere with many such |
True |
0.62 |
0.724 |
12.026 |