Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed are ye that weepe now; for ye shall laugh. blessed are ye that fast and mourne now with him |
False |
0.817 |
0.95 |
3.918 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
ye shall laugh. blessed are ye |
True |
0.801 |
0.92 |
2.587 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
blessed are ye that weepe now; for ye shall laugh. blessed are ye that fast and mourne now with him |
False |
0.8 |
0.941 |
4.936 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
ye shall laugh. blessed are ye that fast |
True |
0.799 |
0.939 |
2.725 |
Luke 6.21 (ODRV) - 2 |
luke 6.21: blessed are you that now doe weepe: |
blessed are ye that weepe now; for ye shall laugh. blessed are ye that fast and mourne now with him |
False |
0.789 |
0.913 |
3.017 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
ye shall laugh. blessed are ye that fast |
True |
0.772 |
0.943 |
6.279 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
ye shall laugh. blessed are ye that fast |
True |
0.772 |
0.908 |
1.97 |
Luke 6.21 (Geneva) - 3 |
luke 6.21: for ye shall laugh. |
ye shall laugh. blessed are ye |
True |
0.763 |
0.911 |
5.409 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
ye shall laugh. blessed are ye |
True |
0.755 |
0.9 |
1.964 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
ye shall laugh. blessed are ye that fast |
True |
0.742 |
0.446 |
0.0 |
Luke 6.21 (Vulgate) - 1 |
luke 6.21: beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
blessed are ye that weepe now; for ye shall laugh. blessed are ye that fast and mourne now with him |
False |
0.724 |
0.817 |
0.0 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
ye shall laugh. blessed are ye that fast |
True |
0.723 |
0.704 |
0.621 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
ye shall laugh. blessed are ye that fast |
True |
0.721 |
0.713 |
1.429 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
ye shall laugh. blessed are ye that fast |
True |
0.721 |
0.713 |
1.429 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
blessed are ye that weepe now; for ye shall laugh. blessed are ye that fast and mourne now with him |
False |
0.711 |
0.85 |
4.295 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
ye shall laugh. blessed are ye |
True |
0.71 |
0.553 |
0.632 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
ye shall laugh. blessed are ye that fast |
True |
0.708 |
0.825 |
4.249 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
blessed are ye that weepe now; for ye shall laugh. blessed are ye that fast and mourne now with him |
False |
0.707 |
0.832 |
2.264 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
blessed are ye that weepe now; for ye shall laugh. blessed are ye that fast and mourne now with him |
False |
0.706 |
0.925 |
3.773 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
ye shall laugh. blessed are ye that fast |
True |
0.705 |
0.746 |
0.621 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
ye shall laugh. blessed are ye |
True |
0.704 |
0.576 |
1.299 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
ye shall laugh. blessed are ye |
True |
0.704 |
0.576 |
1.299 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
ye shall laugh. blessed are ye |
True |
0.695 |
0.53 |
0.0 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
blessed are ye that weepe now; for ye shall laugh. blessed are ye that fast and mourne now with him |
False |
0.693 |
0.578 |
3.503 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
ye shall laugh. blessed are ye that fast |
True |
0.691 |
0.298 |
0.0 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
ye shall laugh. blessed are ye |
True |
0.69 |
0.191 |
0.0 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
ye shall laugh. blessed are ye that fast |
True |
0.689 |
0.404 |
4.146 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
ye shall laugh. blessed are ye |
True |
0.687 |
0.629 |
0.632 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
blessed are ye that weepe now; for ye shall laugh. blessed are ye that fast and mourne now with him |
False |
0.661 |
0.304 |
2.608 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are ye that weepe now; for ye shall laugh. blessed are ye that fast and mourne now with him |
False |
0.653 |
0.896 |
3.945 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
ye shall laugh. blessed are ye |
True |
0.653 |
0.721 |
4.222 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
ye shall laugh. blessed are ye |
True |
0.609 |
0.501 |
4.108 |