Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
take ye, eate ye, this is my body |
False |
0.84 |
0.96 |
0.682 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
take ye, eate ye, this is my body |
False |
0.743 |
0.882 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
take ye, eate ye, this is my body |
False |
0.743 |
0.873 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Vulgate) - 2 |
matthew 26.26: hoc est corpus meum. |
take ye, eate ye, this is my body |
False |
0.729 |
0.897 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
take ye, eate ye, this is my body |
False |
0.725 |
0.946 |
0.529 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
take ye, eate ye, this is my body |
False |
0.687 |
0.947 |
0.476 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
take ye, eate ye, this is my body |
False |
0.673 |
0.947 |
3.891 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
take ye, eate ye, this is my body |
False |
0.673 |
0.928 |
2.335 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
take ye, eate ye, this is my body |
False |
0.632 |
0.841 |
1.831 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) |
1 corinthians 11.24: et gratias agens fregit, et dixit: accipite, et manducate: hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur: hoc facite in meam commemorationem. |
take ye, eate ye, this is my body |
False |
0.615 |
0.516 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
take ye, eate ye, this is my body |
False |
0.604 |
0.929 |
2.335 |