| Mark 13.32 (Geneva) |
mark 13.32: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels which are in heauen, neither the sonne himselfe, but the father. |
christe iesus our lord, the iudge of all men, who, according to his godhed, vnderstandeth all the councels of his father, said in the gospel of s. mark. of that day and time no man knoweth, no, not the angels which are in heauen, |
False |
0.77 |
0.874 |
1.389 |
| Mark 13.32 (Tyndale) |
mark 13.32: but of the daye and the houre knoweth no man: no not the angels which are in heven: nether the sonne him silfe save the father only. |
christe iesus our lord, the iudge of all men, who, according to his godhed, vnderstandeth all the councels of his father, said in the gospel of s. mark. of that day and time no man knoweth, no, not the angels which are in heauen, |
False |
0.76 |
0.707 |
1.033 |
| Mark 13.32 (AKJV) |
mark 13.32: but of that day and that houre knoweth no man, no not the angels which are in heauen, neither the son, but the father. |
christe iesus our lord, the iudge of all men, who, according to his godhed, vnderstandeth all the councels of his father, said in the gospel of s. mark. of that day and time no man knoweth, no, not the angels which are in heauen, |
False |
0.757 |
0.865 |
1.446 |
| Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
of that day and time no man knoweth, no, not the angels which are in heauen, |
True |
0.753 |
0.89 |
0.185 |
| Mark 13.32 (ODRV) |
mark 13.32: but of that day or houre no man knoweth, neither the angels in heauen, nor the sonne, but the father. |
christe iesus our lord, the iudge of all men, who, according to his godhed, vnderstandeth all the councels of his father, said in the gospel of s. mark. of that day and time no man knoweth, no, not the angels which are in heauen, |
False |
0.75 |
0.806 |
1.446 |
| Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
of that day and time no man knoweth, no, not the angels which are in heauen, |
True |
0.744 |
0.919 |
0.356 |
| Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
of that day and time no man knoweth, no, not the angels which are in heauen, |
True |
0.741 |
0.917 |
0.371 |
| Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
of that day and time no man knoweth, no, not the angels which are in heauen, |
True |
0.729 |
0.319 |
0.0 |
| Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
of that day and time no man knoweth, no, not the angels which are in heauen, |
True |
0.721 |
0.86 |
0.371 |
| Matthew 24.36 (Wycliffe) |
matthew 24.36: but of thilke dai and our no man wote, nethir aungels of heuenes, but the fadir aloone. |
of that day and time no man knoweth, no, not the angels which are in heauen, |
True |
0.697 |
0.235 |
0.171 |
| Mark 13.32 (Wycliffe) |
mark 13.32: but of that dai or our no man woot, nether aungels in heuene, nether the sone, but the fadir. |
christe iesus our lord, the iudge of all men, who, according to his godhed, vnderstandeth all the councels of his father, said in the gospel of s. mark. of that day and time no man knoweth, no, not the angels which are in heauen, |
False |
0.681 |
0.324 |
0.446 |
