Early English Printed Sermons


Of the end of the world and iudgement of our Lord Iesus Christe to come, and of the moste perillous dangers of this our moste corrupt age, and by what meanes the godly may auoid the harmes thereof, sermons preached in latin in the assembly of the clergie by Henry Bullinger, and now lately englished by Thomas Potter

Bullinger, Heinrich, 1504-1575
Potter, Thomas, fl. 1580
Publisher: By John Allde
Place of Publication: London
Publication Year: 1580
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17215 ESTC ID: S109532 STC ID: 4070
Subject Headings: Judgement Day; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 203 located on Image 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text knovve ye that the kingdome of God is at hand. And therfore look vp and lift vp your heds. For your redemption dravveth nigh. know you that the Kingdom of God is At hand. And Therefore look up and lift up your Heads. For your redemption draweth High. vvb pn22 d dt n1 pp-f np1 vbz p-acp n1. cc av vvb a-acp cc vvi a-acp po22 n2. p-acp po22 n1 vvz av-j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 21.31 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 21.31 (AKJV) luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. knovve ye that the kingdome of god is at hand. True 0.798 0.913 3.61
Luke 21.31 (ODRV) luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. knovve ye that the kingdome of god is at hand. True 0.787 0.836 0.39
Luke 21.31 (Geneva) luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. knovve ye that the kingdome of god is at hand. True 0.786 0.897 1.861
Luke 21.31 (Vulgate) luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. knovve ye that the kingdome of god is at hand. True 0.773 0.184 0.0
Luke 21.28 (ODRV) luke 21.28: but when these things begin to come to passe, looke vp and lift vp your heades: because your redemption is at hand. knovve ye that the kingdome of god is at hand. and therfore look vp and lift vp your heds. for your redemption dravveth nigh False 0.766 0.833 4.568
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. the kingdome of god is at hand. True 0.757 0.919 1.016
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. the kingdome of god is at hand. True 0.757 0.919 1.016
Luke 21.28 (Geneva) luke 21.28: and when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere. knovve ye that the kingdome of god is at hand. and therfore look vp and lift vp your heds. for your redemption dravveth nigh False 0.752 0.803 3.264
Luke 21.31 (AKJV) luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. knovve ye that the kingdome of god is at hand. and therfore look vp and lift vp your heds. for your redemption dravveth nigh False 0.751 0.722 4.504
Luke 21.31 (ODRV) luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. knovve ye that the kingdome of god is at hand. and therfore look vp and lift vp your heds. for your redemption dravveth nigh False 0.747 0.533 1.347
Luke 21.28 (AKJV) luke 21.28: and when these things begin to come to passe, then looke vp, and lift vp your heads, for your redemptiou draweth nigh. knovve ye that the kingdome of god is at hand. and therfore look vp and lift vp your heds. for your redemption dravveth nigh False 0.746 0.626 2.786
Matthew 24.33 (Geneva) matthew 24.33: so likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of god is neere, eue at ye doores. knovve ye that the kingdome of god is at hand. True 0.739 0.88 0.941
Luke 21.31 (Tyndale) luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. knovve ye that the kingdome of god is at hand. True 0.735 0.763 0.833
Luke 21.31 (Geneva) luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. knovve ye that the kingdome of god is at hand. and therfore look vp and lift vp your heds. for your redemption dravveth nigh False 0.735 0.631 2.729
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. the kingdome of god is at hand. True 0.722 0.804 0.0
Luke 21.31 (AKJV) luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. the kingdome of god is at hand. True 0.72 0.872 0.949
Luke 21.31 (Geneva) luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. the kingdome of god is at hand. True 0.703 0.84 0.533
Luke 21.31 (ODRV) luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. the kingdome of god is at hand. True 0.697 0.802 0.3
Luke 21.28 (Tyndale) luke 21.28: when these thinges begyn to come to passe: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redempcion draweth neye. knovve ye that the kingdome of god is at hand. and therfore look vp and lift vp your heds. for your redemption dravveth nigh False 0.69 0.628 1.34
Luke 21.31 (Tyndale) luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. the kingdome of god is at hand. True 0.681 0.702 0.257
Luke 21.31 (Vulgate) luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. the kingdome of god is at hand. True 0.678 0.248 0.0
Matthew 3.2 (ODRV) matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. the kingdome of god is at hand. True 0.655 0.922 0.552
Luke 21.31 (Wycliffe) luke 21.31: so ye, whanne ye seen these thingis to be don, wite ye, that the kyngdom of god is nyy. knovve ye that the kingdome of god is at hand. True 0.635 0.524 0.941




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers