| Mark 13.35 (ODRV) |
mark 13.35: watch ye therfore (for you know not when the lord of the house commeth: at euen, or at midnight, or at the cock crowing, or in the morning) |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening, or at midnighr, |
False |
0.828 |
0.808 |
1.856 |
| Mark 13.35 (AKJV) |
mark 13.35: watch ye therefore (for ye knowe not when the master of the house commeth, at euen, or at midnight, or at the cocke crowing, or in the morning.) |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening, or at midnighr, |
False |
0.817 |
0.801 |
0.901 |
| Mark 13.35 (Geneva) |
mark 13.35: watch ye therefore, (for ye know not whe ye master of the house will come, at eue, or at midnight, at the cocke crowing, or in the dawning,) |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening, or at midnighr, |
False |
0.816 |
0.679 |
2.003 |
| Mark 13.35 (Wycliffe) |
mark 13.35: therfor wake ye, for ye witen not, whanne the lord of the hous cometh, in the euentide, or at mydnyyt, or at cockis crowyng, or in the mornyng; |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening, or at midnighr, |
False |
0.805 |
0.202 |
1.908 |
| Mark 13.35 (ODRV) |
mark 13.35: watch ye therfore (for you know not when the lord of the house commeth: at euen, or at midnight, or at the cock crowing, or in the morning) |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening |
True |
0.798 |
0.817 |
2.184 |
| Mark 13.33 (Tyndale) |
mark 13.33: take hede watche and praye for ye knowe not when the tyme ys. |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening |
True |
0.795 |
0.7 |
0.93 |
| Mark 13.35 (Tyndale) |
mark 13.35: watche therfore for ye knowe not when the master of the housse will come whether at even or at mydnyght whether at the cocke crowynge or in the daunynge: |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening, or at midnighr, |
False |
0.785 |
0.617 |
1.916 |
| Mark 13.33 (Tyndale) |
mark 13.33: take hede watche and praye for ye knowe not when the tyme ys. |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening, or at midnighr, |
False |
0.783 |
0.611 |
0.875 |
| Mark 13.35 (AKJV) |
mark 13.35: watch ye therefore (for ye knowe not when the master of the house commeth, at euen, or at midnight, or at the cocke crowing, or in the morning.) |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening |
True |
0.779 |
0.798 |
0.956 |
| Mark 13.35 (Geneva) |
mark 13.35: watch ye therefore, (for ye know not whe ye master of the house will come, at eue, or at midnight, at the cocke crowing, or in the dawning,) |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening |
True |
0.778 |
0.697 |
2.332 |
| Mark 13.33 (Geneva) |
mark 13.33: take heede: watch, and praie: for yee knowe not when the time is. |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening |
True |
0.777 |
0.707 |
0.484 |
| Mark 13.33 (AKJV) |
mark 13.33: take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening |
True |
0.776 |
0.631 |
1.112 |
| Mark 13.33 (ODRV) |
mark 13.33: take heed, watch, and pray. for you know not when the time is. |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening |
True |
0.768 |
0.578 |
0.505 |
| Mark 13.33 (Geneva) |
mark 13.33: take heede: watch, and praie: for yee knowe not when the time is. |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening, or at midnighr, |
False |
0.764 |
0.586 |
0.455 |
| Mark 13.33 (AKJV) |
mark 13.33: take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening, or at midnighr, |
False |
0.764 |
0.528 |
1.039 |
| Mark 13.35 (Wycliffe) |
mark 13.35: therfor wake ye, for ye witen not, whanne the lord of the hous cometh, in the euentide, or at mydnyyt, or at cockis crowyng, or in the mornyng; |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening |
True |
0.764 |
0.184 |
2.226 |
| Mark 13.33 (ODRV) |
mark 13.33: take heed, watch, and pray. for you know not when the time is. |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening, or at midnighr, |
False |
0.753 |
0.471 |
0.473 |
| Mark 13.35 (Tyndale) |
mark 13.35: watche therfore for ye knowe not when the master of the housse will come whether at even or at mydnyght whether at the cocke crowynge or in the daunynge: |
in saint mark. vvatch (saith he) for ye knovve not when your lord vvil come, vvhether in the euening |
True |
0.744 |
0.707 |
2.259 |
