Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
vvatch therfore be cause ye knowe neither the day nor the houre in which the sonne of man vvil come |
False |
0.881 |
0.94 |
2.515 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
vvatch therfore be cause ye knowe neither the day nor the houre in which the sonne of man vvil come |
False |
0.877 |
0.946 |
3.169 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
vvatch therfore be cause ye knowe neither the day nor the houre in which the sonne of man vvil come |
False |
0.865 |
0.925 |
2.984 |
Matthew 24.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.44: wyll the sonne of man come. |
the houre in which the sonne of man vvil come |
True |
0.841 |
0.652 |
1.728 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
vvatch therfore be cause ye knowe neither the day nor the houre in which the sonne of man vvil come |
False |
0.821 |
0.826 |
1.291 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
the houre in which the sonne of man vvil come |
True |
0.815 |
0.767 |
1.971 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
the houre in which the sonne of man vvil come |
True |
0.813 |
0.774 |
1.42 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
vvatch therfore be cause ye knowe neither the day nor the houre in which the sonne of man vvil come |
False |
0.809 |
0.738 |
1.695 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
vvatch therfore be cause ye knowe neither the day nor the houre in which the sonne of man vvil come |
False |
0.791 |
0.78 |
1.563 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
vvatch therfore be cause ye knowe neither the day nor the houre in which the sonne of man vvil come |
False |
0.791 |
0.768 |
3.156 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
vvatch therfore be cause ye knowe neither the day nor the houre in which the sonne of man vvil come |
False |
0.787 |
0.174 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
vvatch therfore be cause ye knowe neither the day nor the houre in which the sonne of man vvil come |
False |
0.782 |
0.755 |
3.101 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
vvatch therfore be cause ye knowe neither the day nor the houre in which the sonne of man vvil come |
False |
0.78 |
0.39 |
1.887 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
vvatch therfore be cause ye knowe neither the day nor the houre in which the sonne of man vvil come |
False |
0.779 |
0.321 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
vvatch therfore be cause ye knowe neither the day nor the houre in which the sonne of man vvil come |
False |
0.777 |
0.921 |
2.738 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
vvatch therfore be cause ye knowe neither the day nor the houre in which the sonne of man vvil come |
False |
0.777 |
0.445 |
1.992 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
vvatch therfore be cause ye knowe neither the day nor the houre in which the sonne of man vvil come |
False |
0.763 |
0.395 |
0.813 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
the houre in which the sonne of man vvil come |
True |
0.761 |
0.495 |
0.905 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
the houre in which the sonne of man vvil come |
True |
0.72 |
0.826 |
1.803 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
the houre in which the sonne of man vvil come |
True |
0.72 |
0.386 |
0.867 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
the houre in which the sonne of man vvil come |
True |
0.685 |
0.274 |
0.948 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
the houre in which the sonne of man vvil come |
True |
0.675 |
0.455 |
0.0 |