Early English Printed Sermons


A caueat for suerties two sermons of suertiship, made in Bristoll, by VV. Burton.

Burton, William, d. 1616
Publisher: Printed by Richard Field for Tobie Cooke dwelling in Paules Churchyard at the signe of the Tygers head
Place of Publication: London
Publication Year: 1593
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17318 ESTC ID: S109542 STC ID: 4166
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century; Suretyship and guaranty;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 20 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Loue thy neighbour as thy selfe, yet he neuer said loue thy neighbour better thē thy selfe, Love thy neighbour as thy self, yet he never said love thy neighbour better them thy self, vvb po21 n1 p-acp po21 n1, av pns31 av-x vvd n1 po21 n1 vvi pno32 po21 n1,
Note 0 Deut. 4. 6. Deuteronomy 4. 6. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 4.6; Matthew 22.39 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. loue thy neighbour as thy selfe True 0.847 0.9 2.602
Romans 13.9 (Tyndale) - 5 romans 13.9: love thyne neghbour as thy selfe. loue thy neighbour as thy selfe True 0.834 0.897 1.681
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. loue thy neighbour as thy selfe True 0.832 0.487 0.0
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. loue thy neighbour as thy selfe True 0.805 0.896 1.681
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. loue thy neighbour as thy selfe, yet he neuer said loue thy neighbour better the thy selfe, False 0.763 0.824 1.827
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. loue thy neighbour as thy selfe, yet he neuer said loue thy neighbour better the thy selfe, False 0.753 0.237 0.0
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. he neuer said loue thy neighbour better the thy selfe, True 0.747 0.771 0.914
Matthew 22.39 (Geneva) matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. loue thy neighbour as thy selfe True 0.733 0.924 2.79
Matthew 22.39 (AKJV) matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. loue thy neighbour as thy selfe True 0.73 0.929 2.79
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. he neuer said loue thy neighbour better the thy selfe, True 0.73 0.244 0.0
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. loue thy neighbour as thy selfe, yet he neuer said loue thy neighbour better the thy selfe, False 0.712 0.655 1.586
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. he neuer said loue thy neighbour better the thy selfe, True 0.702 0.612 0.793
Matthew 22.39 (Geneva) matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. loue thy neighbour as thy selfe, yet he neuer said loue thy neighbour better the thy selfe, False 0.695 0.828 2.134
Matthew 22.39 (AKJV) matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. loue thy neighbour as thy selfe, yet he neuer said loue thy neighbour better the thy selfe, False 0.693 0.841 2.134
Matthew 22.39 (Geneva) matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. he neuer said loue thy neighbour better the thy selfe, True 0.683 0.826 1.067
Matthew 22.39 (AKJV) matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. he neuer said loue thy neighbour better the thy selfe, True 0.679 0.837 1.067
Matthew 22.39 (Wycliffe) matthew 22.39: and the secounde is lijk to this; thou schalt loue thi neiyebore as thi silf. loue thy neighbour as thy selfe True 0.645 0.471 0.416
Romans 13.9 (ODRV) romans 13.9: for, thou shalt not commit aduoutrie, thou shalt not kil, thou shalt not steale. thou shalt not beare false witnes, thou shalt not couet, and if there be any other commandement, it is comprised in this word, thou shalt loue thy neighbour as thy self. loue thy neighbour as thy selfe True 0.634 0.871 1.603
Romans 13.9 (AKJV) romans 13.9: for this, thou shalt not commit adulterie, thou shalt not kill, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, thou shalt not couet: and if there be any other commandement, it is briefly comprehended in this saying, namely, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. loue thy neighbour as thy selfe True 0.626 0.899 1.821
Romans 13.9 (Geneva) romans 13.9: for this, thou shalt not commit adulterie, thou shalt not kill, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnes, thou shalt not couet: and if there be any other commandement, it is briefly comprehended in this saying, euen in this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. loue thy neighbour as thy selfe True 0.622 0.896 1.789




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Deut. 4. 6. Deuteronomy 4.6