Early English Printed Sermons


A caueat for suerties two sermons of suertiship, made in Bristoll, by VV. Burton.

Burton, William, d. 1616
Publisher: Printed by Richard Field for Tobie Cooke dwelling in Paules Churchyard at the signe of the Tygers head
Place of Publication: London
Publication Year: 1593
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17318 ESTC ID: S109542 STC ID: 4166
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century; Suretyship and guaranty;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 395 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He is worse then an infidel saith the Apostle, and hath denied the faith which will not prouide for his familie, that is, He is Worse then an infidel Says the Apostle, and hath denied the faith which will not provide for his family, that is, pns31 vbz jc cs dt n1 vvz dt n1, cc vhz vvn dt n1 r-crq vmb xx vvi p-acp po31 n1, cst vbz,
Note 0 1. Tim. 5. 8. 1. Tim. 5. 8. crd np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Timothy 5.8; 1 Timothy 5.8 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Timothy 5.8 (Geneva) 1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. he is worse then an infidel saith the apostle, and hath denied the faith which will not prouide for his familie, that is, False 0.845 0.905 0.373
1 Timothy 5.8 (AKJV) 1 timothy 5.8: but if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. he is worse then an infidel saith the apostle, and hath denied the faith which will not prouide for his familie, that is, False 0.826 0.9 2.719
1 Timothy 5.8 (ODRV) 1 timothy 5.8: but if any man haue not care of his owne and especially of his domesticals, he hath denied the faith, and is worse then an infidel. he is worse then an infidel saith the apostle, and hath denied the faith which will not prouide for his familie, that is, False 0.805 0.891 1.474
1 Timothy 5.8 (Tyndale) 1 timothy 5.8: yf ther be eny that provideth not for his awne and namly for them of his housholde the same denyeth the fayth and is worsse then an infydell. he is worse then an infidel saith the apostle, and hath denied the faith which will not prouide for his familie, that is, False 0.782 0.5 0.0
1 Timothy 5.8 (AKJV) 1 timothy 5.8: but if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. hath denied the faith which will not prouide for his familie, that is, True 0.74 0.867 2.169
1 Timothy 5.8 (AKJV) 1 timothy 5.8: but if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. hath denied the faith which will not prouide for his familie True 0.737 0.875 1.697
1 Timothy 5.8 (Geneva) 1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. hath denied the faith which will not prouide for his familie, that is, True 0.732 0.872 0.187
1 Timothy 5.8 (Geneva) 1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. hath denied the faith which will not prouide for his familie True 0.726 0.869 0.204
1 Timothy 5.8 (Vulgate) 1 timothy 5.8: si quis autem suorum, et maxime domesticorum, curam non habet, fidem negavit, et est infideli deterior. he is worse then an infidel saith the apostle, and hath denied the faith which will not prouide for his familie, that is, False 0.714 0.297 0.0
1 Timothy 5.8 (ODRV) 1 timothy 5.8: but if any man haue not care of his owne and especially of his domesticals, he hath denied the faith, and is worse then an infidel. hath denied the faith which will not prouide for his familie True 0.713 0.853 0.595
1 Timothy 5.8 (Tyndale) 1 timothy 5.8: yf ther be eny that provideth not for his awne and namly for them of his housholde the same denyeth the fayth and is worsse then an infydell. hath denied the faith which will not prouide for his familie, that is, True 0.71 0.629 0.0
1 Timothy 5.8 (ODRV) 1 timothy 5.8: but if any man haue not care of his owne and especially of his domesticals, he hath denied the faith, and is worse then an infidel. hath denied the faith which will not prouide for his familie, that is, True 0.704 0.849 0.924
1 Timothy 5.8 (Tyndale) 1 timothy 5.8: yf ther be eny that provideth not for his awne and namly for them of his housholde the same denyeth the fayth and is worsse then an infydell. hath denied the faith which will not prouide for his familie True 0.69 0.599 0.0
1 Timothy 5.8 (Vulgate) 1 timothy 5.8: si quis autem suorum, et maxime domesticorum, curam non habet, fidem negavit, et est infideli deterior. hath denied the faith which will not prouide for his familie, that is, True 0.66 0.48 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Tim. 5. 8. 1 Timothy 5.8