Matthew 26.23 (ODRV) - 1 |
matthew 26.23: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. |
he that dippeth his finger with me in the dish, that is the man that shall betray me |
True |
0.822 |
0.962 |
4.452 |
Matthew 26.23 (AKJV) |
matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. |
he that dippeth his finger with me in the dish, that is the man that shall betray me |
True |
0.787 |
0.962 |
4.481 |
Matthew 26.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.23: he that deppeth his honde with me in the disshe the same shall betraye me. |
he that dippeth his finger with me in the dish, that is the man that shall betray me |
True |
0.775 |
0.924 |
0.914 |
Matthew 26.23 (Geneva) |
matthew 26.23: and hee answered and sayde, hee that dippeth his hande with me in the dish, hee shall betraie me. |
he that dippeth his finger with me in the dish, that is the man that shall betray me |
True |
0.7 |
0.957 |
2.845 |
Matthew 26.23 (ODRV) |
matthew 26.23: but he answering said: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. |
is it i? is it i? but what saith our sauiour christ? he that dippeth his finger with me in the dish, that is the man that shall betray me. he named no body |
False |
0.662 |
0.923 |
0.831 |
Matthew 26.23 (AKJV) |
matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. |
is it i? is it i? but what saith our sauiour christ? he that dippeth his finger with me in the dish, that is the man that shall betray me. he named no body |
False |
0.651 |
0.93 |
0.911 |
Matthew 26.48 (ODRV) |
matthew 26.48: and he that betrayed him, gaue a signe, saying: whomsoeuer i shal kisse, that is he, hold him. |
he that dippeth his finger with me in the dish, that is the man that shall betray me |
True |
0.629 |
0.523 |
0.0 |
Luke 22.21 (AKJV) |
luke 22.21: but beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table. |
he that dippeth his finger with me in the dish, that is the man that shall betray me |
True |
0.628 |
0.67 |
0.0 |
Matthew 26.23 (Tyndale) |
matthew 26.23: he answered and sayde: he that deppeth his honde with me in the disshe the same shall betraye me. |
is it i? is it i? but what saith our sauiour christ? he that dippeth his finger with me in the dish, that is the man that shall betray me. he named no body |
False |
0.619 |
0.767 |
0.164 |
Luke 22.21 (Tyndale) |
luke 22.21: yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. |
he that dippeth his finger with me in the dish, that is the man that shall betray me |
True |
0.613 |
0.66 |
0.0 |
Luke 22.21 (Geneva) |
luke 22.21: yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. |
he that dippeth his finger with me in the dish, that is the man that shall betray me |
True |
0.603 |
0.63 |
0.0 |