Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
so for the same cause it is compared by him to the floud of noah. math. 24.36. as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
False |
0.878 |
0.358 |
1.102 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
so for the same cause it is compared by him to the floud of noah. math. 24.36. as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
False |
0.877 |
0.911 |
6.084 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
so for the same cause it is compared by him to the floud of noah. math. 24.36. as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
False |
0.877 |
0.645 |
5.923 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
so for the same cause it is compared by him to the floud of noah. math. 24.36. as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
False |
0.875 |
0.848 |
3.606 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
True |
0.867 |
0.795 |
0.685 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
True |
0.861 |
0.933 |
2.852 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
True |
0.861 |
0.904 |
4.505 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
True |
0.86 |
0.945 |
5.275 |
Matthew 24.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.39: so shall also the commynge of the sonne of man be. |
so for the same cause it is compared by him to the floud of noah. math. 24.36. as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
False |
0.803 |
0.411 |
1.306 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
True |
0.801 |
0.529 |
0.0 |
Matthew 24.39 (AKJV) |
matthew 24.39: and knew not vntill the flood came, and tooke them all away: so shall also the comming of the sonne of man be. |
so for the same cause it is compared by him to the floud of noah. math. 24.36. as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
False |
0.778 |
0.437 |
1.807 |
Matthew 24.39 (ODRV) |
matthew 24.39: and knew not til the floud came, & tooke them al: so also shal the comming of the sonne of man be. |
so for the same cause it is compared by him to the floud of noah. math. 24.36. as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
False |
0.777 |
0.347 |
6.653 |
Matthew 24.39 (Geneva) |
matthew 24.39: and knewe nothing, till the flood came, and tooke them all away, so shall also the comming of the sonne of man be. |
so for the same cause it is compared by him to the floud of noah. math. 24.36. as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
False |
0.766 |
0.349 |
1.807 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
True |
0.748 |
0.761 |
2.836 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
True |
0.744 |
0.811 |
3.347 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
True |
0.74 |
0.782 |
1.694 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
True |
0.717 |
0.273 |
0.0 |
Luke 17.26 (Vulgate) |
luke 17.26: et sicut factum est in diebus noe, ita erit et in diebus filii hominis: |
as the dayes of noah were, so likewise (saith christ) shal the comming of the sonne of man be |
True |
0.703 |
0.365 |
0.0 |