Matthew 7.2 (Tyndale) |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
iudge therefore *stly, for as you iudge so shall you be *udged, and with what measure you meate *o other, with the same shall it be measured *o you againe |
False |
0.855 |
0.722 |
1.083 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. |
as you iudge so shall you be *udged |
True |
0.842 |
0.909 |
0.559 |
Matthew 7.2 (AKJV) |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
iudge therefore *stly, for as you iudge so shall you be *udged, and with what measure you meate *o other, with the same shall it be measured *o you againe |
False |
0.84 |
0.753 |
1.43 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
iudge therefore *stly, for as you iudge so shall you be *udged, and with what measure you meate *o other, with the same shall it be measured *o you againe |
False |
0.839 |
0.754 |
1.388 |
Matthew 7.2 (ODRV) |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
iudge therefore *stly, for as you iudge so shall you be *udged, and with what measure you meate *o other, with the same shall it be measured *o you againe |
False |
0.822 |
0.694 |
0.895 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
with what measure you meate *o other, with the same shall it be measured *o you againe |
True |
0.818 |
0.892 |
0.584 |
Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure you meate *o other, with the same shall it be measured *o you againe |
True |
0.812 |
0.93 |
2.424 |
Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure you meate *o other, with the same shall it be measured *o you againe |
True |
0.809 |
0.911 |
1.909 |
Matthew 7.2 (AKJV) - 0 |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: |
as you iudge so shall you be *udged |
True |
0.804 |
0.864 |
0.534 |
Matthew 7.2 (ODRV) - 0 |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: |
as you iudge so shall you be *udged |
True |
0.795 |
0.842 |
0.293 |
Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
with what measure you meate *o other, with the same shall it be measured *o you againe |
True |
0.745 |
0.882 |
1.09 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
as you iudge so shall you be *udged |
True |
0.737 |
0.844 |
0.511 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure you meate *o other, with the same shall it be measured *o you againe |
True |
0.717 |
0.89 |
2.138 |
Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
with what measure you meate *o other, with the same shall it be measured *o you againe |
True |
0.716 |
0.172 |
0.0 |
Luke 6.38 (Geneva) |
luke 6.38: giue, and it shalbe giuen vnto you: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
with what measure you meate *o other, with the same shall it be measured *o you againe |
True |
0.647 |
0.796 |
1.458 |
Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure you meate *o other, with the same shall it be measured *o you againe |
True |
0.64 |
0.756 |
1.419 |
Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
with what measure you meate *o other, with the same shall it be measured *o you againe |
True |
0.631 |
0.654 |
1.972 |