Early English Printed Sermons


A learned and notable sermon vpon the text Vos autem non sic. But you not so Lately preached vpon speciall occasion, by M. Butler of Owndell, in S. Maries Church in the Vniuersity of Cambridge: and succinctly debating the chiefe matters, which are now in question in the Church of England. Verie profitable for the further resoluing of them, who being brought into suspence by the contradiction of ministers, are content to lend an indifferent eare vnto the truth.

Butler, of Oundle
Publisher: Printed by R Field for Iohn VVolfe
Place of Publication: London
Publication Year: 1593
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17369 ESTC ID: S120982 STC ID: 4202
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 29 located on Page 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Disciple is not greater than his Maister: If they haue called me Beelzebub, they shall also call you. The Disciple is not greater than his Master: If they have called me Beelzebub, they shall also call you. dt n1 vbz xx jc cs po31 n1: cs pns32 vhb vvn pno11 np1, pns32 vmb av vvi pn22.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 15.13 (Tyndale); Matthew 10.25 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.25 (AKJV) matthew 10.25: it is enough for the disciple that he be as his master, and the seruant as his lord: if they haue called the master of the house of beelzebub, how much more shall they call them of his household? the disciple is not greater than his maister: if they haue called me beelzebub, they shall also call you False 0.745 0.757 4.346
Matthew 10.25 (Tyndale) matthew 10.25: it is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. yf they have called the lorde of the housse beelzebub: how moche more shall they call them of his housholde so? the disciple is not greater than his maister: if they haue called me beelzebub, they shall also call you False 0.743 0.704 3.33
Matthew 10.25 (ODRV) matthew 10.25: it suffiseth the disciple that he be as his maister, and the seruant as his lord. if they haue called the goodman of the house beelzebub, how much more them of his houshold? the disciple is not greater than his maister: if they haue called me beelzebub, they shall also call you False 0.72 0.759 4.112
Matthew 10.25 (Vulgate) matthew 10.25: sufficit discipulo ut sit sicut magister ejus, et servo, sicut dominus ejus. si patremfamilias beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus? the disciple is not greater than his maister: if they haue called me beelzebub, they shall also call you False 0.669 0.303 0.821
Matthew 10.24 (ODRV) matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. the disciple is not greater than his maister: if they haue called me beelzebub, they shall also call you False 0.639 0.878 1.818
John 15.20 (Geneva) john 15.20: remember the word that i said vnto you, the seruant is not greater then his master. if they haue persecuted me, they will persecute you also: if they haue kept my worde, they will also keepe yours. the disciple is not greater than his maister: if they haue called me beelzebub, they shall also call you False 0.639 0.83 1.94
Matthew 10.24 (Tyndale) matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. the disciple is not greater than his maister: if they haue called me beelzebub, they shall also call you False 0.633 0.759 0.078
Matthew 10.24 (AKJV) matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. the disciple is not greater than his maister: if they haue called me beelzebub, they shall also call you False 0.632 0.874 0.078
Matthew 10.24 (Geneva) matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. the disciple is not greater than his maister: if they haue called me beelzebub, they shall also call you False 0.632 0.874 0.078
Matthew 10.25 (Geneva) matthew 10.25: it is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his lord. if they haue called the master of the house beel-zebub, howe much more them of his housholde? the disciple is not greater than his maister: if they haue called me beelzebub, they shall also call you False 0.624 0.442 1.449
John 15.20 (AKJV) john 15.20: remember the word that i said vnto you, the seruant is not greater then the lord: if they haue persecuted me, they will also persecute you: if they haue kept my saying, they will keepe yours also. the disciple is not greater than his maister: if they haue called me beelzebub, they shall also call you False 0.613 0.774 1.94
Matthew 10.24 (Wycliffe) matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; the disciple is not greater than his maister: if they haue called me beelzebub, they shall also call you False 0.609 0.697 0.072
John 15.20 (Tyndale) john 15.20: remember the sayinge that i sayde vnto you: the servaute is not greater then his lorde. yf they have persecuted me so will they persecute you yf they have kept my sayinge so will they kepe youres. the disciple is not greater than his maister: if they haue called me beelzebub, they shall also call you False 0.606 0.8 1.281
John 15.20 (ODRV) john 15.20: remember my word that i said to you: the seruant is not greater then his maister. if they haue persecuted me, you also wil they persecute. if they haye kept my word, yours also wil they keepe. the disciple is not greater than his maister: if they haue called me beelzebub, they shall also call you False 0.605 0.843 2.969




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers