Early English Printed Sermons

Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Other some doo watche a tyme, least they come in the Masse whyle, and yet they come to the Temple, that men should suppose they heare Masse.	Other Some do watch a time, lest they come in the Mass while, and yet they come to the Temple, that men should suppose they hear Mass.	n-jn d vdb vvi dt n1, cs pns32 vvb p-acp dt n1 n1, cc av pns32 vvb p-acp dt n1, cst n2 vmd vvi pns32 vvb n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 24.1 (Tyndale)	matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the temple.	yet they come to the temple	True	0.654	0.514	0.312
Matthew 24.1 (ODRV)	matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. and his disciples came to shew him the buildings of the temple.	yet they come to the temple	True	0.628	0.455	0.321
Matthew 24.1 (AKJV)	matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple.	yet they come to the temple	True	0.606	0.502	0.321

Location	Phrase	Citations	Outliers