Early English Printed Sermons

Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Is it without cause, that he calleth all those his witnesses (for this dooth the word Martyr signifie) who are brought to make aunswer before the enimies, of Faith and Religion? Or is not this rather the cause,	Is it without cause, that he calls all those his Witnesses (for this doth the word Martyr signify) who Are brought to make answer before the enemies, of Faith and Religion? Or is not this rather the cause,	vbz pn31 p-acp n1, cst pns31 vvz d d po31 n2 (c-acp d vdz dt n1 vvb vvi) q-crq vbr vvn pc-acp vvi n1 p-acp dt n2, pp-f n1 cc n1? cc vbz xx d av dt n1,
Note 0	What this word, Martyr, signifieth.	What this word, Martyr, signifies.	r-crq d n1, n1, vvz.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 3.4 (ODRV)	galatians 3.4: haue you suffered so great things without cause? if yet without cause.	is it without cause	True	0.642	0.633	0.862
Galatians 3.4 (Vulgate) - 0	galatians 3.4: tanta passi estis sine causa?	is it without cause	True	0.621	0.418	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers