Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
let vs cry out with paul, o wretched man that i am, who shal deliuer me from this body of death |
True |
0.903 |
0.946 |
0.135 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
let vs cry out with paul, o wretched man that i am, who shal deliuer me from this body of death |
True |
0.898 |
0.945 |
0.135 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
let vs cry out with paul, o wretched man that i am, who shal deliuer me from this body of death |
True |
0.878 |
0.938 |
1.565 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
let vs cry out with paul, o wretched man that i am, who shal deliuer me from this body of death |
True |
0.877 |
0.905 |
0.135 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
let vs cry out with paul, o wretched man that i am, who shal deliuer me from this body of death |
True |
0.806 |
0.597 |
0.0 |
Luke 15.21 (ODRV) - 1 |
luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
and against thee, and am no more worthy to be called thy sonne, luk |
True |
0.8 |
0.857 |
2.127 |
Luke 15.21 (Tyndale) - 1 |
luke 15.21: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
and against thee, and am no more worthy to be called thy sonne, luk |
True |
0.8 |
0.712 |
1.689 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and against thee, and am no more worthy to be called thy sonne, luk |
True |
0.779 |
0.9 |
2.084 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
and against thee, and am no more worthy to be called thy sonne, luk |
True |
0.768 |
0.866 |
1.754 |
Luke 15.19 (Tyndale) |
luke 15.19: and am no moare worthy to be called thy sonne make me as one of thy hyred servauntes. |
and against thee, and am no more worthy to be called thy sonne, luk |
True |
0.75 |
0.631 |
1.797 |
Luke 15.19 (AKJV) |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: make me as one of thy hired seruants. |
and against thee, and am no more worthy to be called thy sonne, luk |
True |
0.748 |
0.776 |
1.857 |
Luke 15.19 (ODRV) |
luke 15.19: i am not now worthie to be called thy sonne: make me as one of thy hirelings. |
and against thee, and am no more worthy to be called thy sonne, luk |
True |
0.71 |
0.47 |
1.44 |