Early English Printed Sermons


A fruitfull sermon, vpon the 3.4.5.6.7.&8. verses of the 12. chapiter of the Epistle of S. Paule to the Romanes very necessarie for these times to be read of all men, for their further instruction and edification, in things concerning their fayth and obedience to saluation.

Chaderton, Laurence, 1536?-1640
Dering, Edward, 1540?-1576
Publisher: Printed by Robert Walde graue
Place of Publication: London
Publication Year: 1584
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A18346 ESTC ID: S1546 STC ID: 4926.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans XII, 3-8; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 339 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text saying, To one is giuen the worde of wisedome, vnto an other the worde of knowledge. &c. Therefore euerye personne or member of the Church, muste haue his owne proper and seuerall office, that he maye vse it to the common commoditie of all his fellow-members. saying, To one is given the word of Wisdom, unto an other the word of knowledge. etc. Therefore every person or member of the Church, must have his own proper and several office, that he may use it to the Common commodity of all his Fellow members. vvg, p-acp crd vbz vvn dt n1 pp-f n1, p-acp dt j-jn dt n1 pp-f n1. av av d n1 cc n1 pp-f dt n1, vmb vhi po31 d j cc j n1, cst pns31 vmb vvi pn31 p-acp dt j n1 pp-f d po31 n2.
Note 0 1. Cor. 12. 8. 1. Cor. 12. 8. crd np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 12.4 (AKJV); 1 Corinthians 12.8; 1 Corinthians 12.8 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 12.8 (Geneva) - 0 1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit the word of wisdome: saying, to one is giuen the worde of wisedome, vnto an other the worde of knowledge True 0.739 0.912 0.301
1 Corinthians 12.8 (ODRV) 1 corinthians 12.8: to one certes by the spirit is giuen the word of wisedom: and to another, the word of knowledge according to the same spirit: saying, to one is giuen the worde of wisedome, vnto an other the worde of knowledge True 0.727 0.889 0.375
1 Corinthians 12.8 (AKJV) 1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit, the word of wisedome, to another the word of knowledge, by the same spirit. saying, to one is giuen the worde of wisedome, vnto an other the worde of knowledge True 0.717 0.929 1.987
1 Corinthians 12.8 (Vulgate) 1 corinthians 12.8: alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae: alii autem sermo scientiae secundum eumdem spiritum: saying, to one is giuen the worde of wisedome, vnto an other the worde of knowledge True 0.684 0.33 0.0
1 Corinthians 12.8 (Tyndale) - 0 1 corinthians 12.8: to one is geven thorow the spirite the vtteraunce of wisdome? saying, to one is giuen the worde of wisedome, vnto an other the worde of knowledge True 0.681 0.764 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Cor. 12. 8. 1 Corinthians 12.8