John 11.11 (Vulgate) - 1 |
john 11.11: lazarus amicus noster dormit: |
our friend lazarus sleepeth, said our sauiour, ioh. 11.11. doe those that passe from one place to another perish? from worse to better? no |
False |
0.747 |
0.907 |
1.439 |
John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
our friend lazarus sleepeth, said our sauiour, ioh. 11.11. doe those that passe from one place to another perish? from worse to better? no |
False |
0.698 |
0.852 |
1.3 |
John 11.11 (Geneva) - 0 |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: |
our friend lazarus sleepeth, said our sauiour, ioh. 11.11. doe those that passe from one place to another perish? from worse to better? no |
False |
0.682 |
0.918 |
3.698 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
our friend lazarus sleepeth, said our sauiour, ioh. 11.11. doe those that passe from one place to another perish? from worse to better? no |
False |
0.653 |
0.885 |
3.109 |