John 16.20 (AKJV) - 1 |
john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
and yee shall sorrow, but your sorrow shall bee turned to ioy, gen |
True |
0.812 |
0.957 |
8.814 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
and yee shall sorrow, but your sorrow shall bee turned to ioy, gen |
True |
0.803 |
0.943 |
7.572 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
and yee shall sorrow, but your sorrow shall bee turned to ioy, gen |
True |
0.8 |
0.953 |
3.131 |
John 16.20 (Tyndale) - 3 |
john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
and yee shall sorrow, but your sorrow shall bee turned to ioy, gen |
True |
0.761 |
0.901 |
0.0 |
John 16.20 (Wycliffe) - 1 |
john 16.20: and ye schulen be soreuful, but youre sorewe schal turne in to ioye. |
and yee shall sorrow, but your sorrow shall bee turned to ioy, gen |
True |
0.753 |
0.772 |
0.0 |
Genesis 8.4 (Geneva) |
genesis 8.4: and in the seuenth moneth, in the seuenteenth day of the moneth, the arke rested vpon the mountaines of ararat. |
long was righteous noah tossed with a tempest, but at the last, hee and his arke rested vpon the mountains of ararat |
True |
0.677 |
0.687 |
5.573 |
Genesis 8.4 (AKJV) |
genesis 8.4: and the arke rested in the seuenth moneth, on the seuenteenth day of the moneth, vpon the mountaines of ararat. |
long was righteous noah tossed with a tempest, but at the last, hee and his arke rested vpon the mountains of ararat |
True |
0.669 |
0.624 |
5.573 |
John 16.22 (AKJV) |
john 16.22: and ye now therefore haue sorrow: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
and yee shall sorrow, but your sorrow shall bee turned to ioy, gen |
True |
0.641 |
0.688 |
5.775 |
John 16.22 (ODRV) |
john 16.22: and you therfore, now indeed you haue sorrow, but i wil see you againe, and your hart shal reioyce; and your ioy no man shal take from you. |
and yee shall sorrow, but your sorrow shall bee turned to ioy, gen |
True |
0.62 |
0.556 |
4.624 |
John 16.22 (Geneva) |
john 16.22: and ye nowe therefore are in sorowe: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
and yee shall sorrow, but your sorrow shall bee turned to ioy, gen |
True |
0.605 |
0.477 |
2.891 |