Sarahs sepulture, or A funerall sermon preached for the Right Honourable and vertuous lady, Dorothie Countesse of Northumberland, at Petworth in Sussex. By Richard Chambers Doctor of Diuinitie.
Chambers, Richard, b. 1583
R. H., fl. 1620
Publisher: Printed by G Eld for George Fairbeard and are to bee sold at his shop at the north entrance of the Royall Exchange
Place of Publication:
London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A18385 ESTC ID: S107948 STC ID: 4953
Subject Headings:
Funeral sermons;
Northumberland, Dorothy Percy, -- Countess of, d. 1619;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 40 located on Page 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Si modo permanserint in fide, in dilectione, & sanctificatione cum sobrietate; 1 Tim. 2.15. If they continue in faith, and loue, and holinesse with modesty. | Si modo permanserint in fide, in dilectione, & sanctification cum sobrietate; 1 Tim. 2.15. If they continue in faith, and love, and holiness with modesty. | fw-mi fw-la fw-la p-acp fw-la, fw-la fw-la, cc n1 fw-la vvi; vvn np1 crd. cs pns32 vvb p-acp n1, cc n1, cc n1 p-acp n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Timothy 2.15; 1 Timothy 2.15 (ODRV); Psalms 116.15; Psalms 116.15 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Timothy 2.15 (ODRV) - 1 | 1 timothy 2.15: if they continue in faith and loue and sanctification with sobrietie. | si modo permanserint in fide, in dilectione, & sanctificatione cum sobrietate; 1 tim. 2.15. if they continue in faith | True | 0.834 | 0.957 | 1.068 |
| 1 Timothy 2.15 (AKJV) | 1 timothy 2.15: notwithstanding she shall be saued in child-bearing, if they continue in faith and charitie, and holinesse, with sobrietie. | si modo permanserint in fide, in dilectione, & sanctificatione cum sobrietate; 1 tim. 2.15. if they continue in faith, and loue, and holinesse with modesty | False | 0.728 | 0.912 | 1.581 |
| 1 Timothy 2.15 (Geneva) | 1 timothy 2.15: notwithstanding, through bearing of children she shalbe saued if they continue in faith, and loue, and holines with modestie. | si modo permanserint in fide, in dilectione, & sanctificatione cum sobrietate; 1 tim. 2.15. if they continue in faith, and loue, and holinesse with modesty | False | 0.712 | 0.789 | 1.037 |
| 1 Timothy 2.15 (AKJV) | 1 timothy 2.15: notwithstanding she shall be saued in child-bearing, if they continue in faith and charitie, and holinesse, with sobrietie. | si modo permanserint in fide, in dilectione, & sanctificatione cum sobrietate; 1 tim. 2.15. if they continue in faith | True | 0.7 | 0.913 | 0.893 |
| 1 Timothy 2.15 (Tyndale) | 1 timothy 2.15: notwithstondynge thorow bearinge of chyldre they shalbe saved so they continue in fayth love and holynes with discrecion. | si modo permanserint in fide, in dilectione, & sanctificatione cum sobrietate; 1 tim. 2.15. if they continue in faith, and loue, and holinesse with modesty | False | 0.663 | 0.322 | 0.607 |
| 1 Timothy 2.15 (Vulgate) | 1 timothy 2.15: salvabitur autem per filiorum generationem, si permanserit in fide, et dilectione, et sanctificatione cum sobrietate. | si modo permanserint in fide, in dilectione, & sanctificatione cum sobrietate; 1 tim. 2.15. if they continue in faith | True | 0.655 | 0.953 | 7.063 |
| 1 Timothy 2.15 (ODRV) | 1 timothy 2.15: yet she shal be saued by generation of children: if they continue in faith and loue and sanctification with sobrietie. | si modo permanserint in fide, in dilectione, & sanctificatione cum sobrietate; 1 tim. 2.15. if they continue in faith, and loue, and holinesse with modesty | False | 0.655 | 0.886 | 1.071 |
| 1 Timothy 2.15 (Geneva) | 1 timothy 2.15: notwithstanding, through bearing of children she shalbe saued if they continue in faith, and loue, and holines with modestie. | si modo permanserint in fide, in dilectione, & sanctificatione cum sobrietate; 1 tim. 2.15. if they continue in faith | True | 0.653 | 0.716 | 0.893 |
| 1 Timothy 2.15 (Vulgate) | 1 timothy 2.15: salvabitur autem per filiorum generationem, si permanserit in fide, et dilectione, et sanctificatione cum sobrietate. | si modo permanserint in fide, in dilectione, & sanctificatione cum sobrietate; 1 tim. 2.15. if they continue in faith, and loue, and holinesse with modesty | False | 0.609 | 0.944 | 8.574 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | 1 Tim. 2.15. | 1 Timothy 2.15 |