A sermon preached in S. Peters Church in Exceter the 6. day of December last wherin is intreated of the second commming of Christ vnto iudgement, & of the end of the world. By Iohn Chardon maister of Art, and preacher of the word of God.
Chardon, John, d. 1601
Publisher: At the three Cranes in the Vintree by Thomas Dawson
Place of Publication:
London
Publication Year: 1580
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A18433 ESTC ID: S107733 STC ID: 5001
Subject Headings:
Judgment Day;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 424 located on Image 28
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | 〈 ◊ 〉 ye foolish said vnto the wise, Geue vs of your oyle, for our lāps are gone out. | 〈 ◊ 〉 you foolish said unto the wise, Give us of your oil, for our lamps Are gone out. | 〈 sy 〉 pn22 j vvn p-acp dt j, vvb pno12 pp-f po22 n1, p-acp po12 n2 vbr vvn av. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 25.7 (Tyndale); Matthew 25.8 (AKJV); Matthew 25.9 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 25.8 (AKJV) | matthew 25.8: and the foolish said vnto the wise, giue vs of your oyle, for our lampes are gone out. | < > ye foolish said vnto the wise, geue vs of your oyle, for our laps are gone out | True | 0.761 | 0.955 | 4.714 |
| Matthew 25.8 (ODRV) | matthew 25.8: and the foolish said to the wise: giue us of your oile, because our lamps are going out. | < > ye foolish said vnto the wise, geue vs of your oyle, for our laps are gone out | True | 0.752 | 0.939 | 1.037 |
| Matthew 25.8 (Geneva) | matthew 25.8: and the foolish said to the wise, giue vs of your oyle, for our lampes are out. | < > ye foolish said vnto the wise, geue vs of your oyle, for our laps are gone out | True | 0.741 | 0.943 | 1.686 |
| Matthew 25.8 (Wycliffe) | matthew 25.8: and the foolis seiden to the wise, yyue ye to vs of youre oile, for oure laumpis ben quenchid. | < > ye foolish said vnto the wise, geue vs of your oyle, for our laps are gone out | True | 0.699 | 0.783 | 1.841 |
| Matthew 25.8 (ODRV) | matthew 25.8: and the foolish said to the wise: giue us of your oile, because our lamps are going out. | < > ye foolish said vnto the wise, geue vs of your oyle | True | 0.693 | 0.858 | 0.564 |
| Matthew 25.8 (Geneva) | matthew 25.8: and the foolish said to the wise, giue vs of your oyle, for our lampes are out. | < > ye foolish said vnto the wise, geue vs of your oyle | True | 0.684 | 0.898 | 0.98 |
| Matthew 25.8 (Vulgate) | matthew 25.8: fatuae autem sapientibus dixerunt: date nobis de oleo vestro, quia lampades nostrae extinguuntur. | < > ye foolish said vnto the wise, geue vs of your oyle, for our laps are gone out | True | 0.684 | 0.415 | 0.0 |
| Matthew 25.8 (Tyndale) | matthew 25.8: and the folysshe sayde to the wyse: geve vs of youre oyle for our lampes goo out? | < > ye foolish said vnto the wise, geue vs of your oyle | True | 0.683 | 0.764 | 0.383 |
| Matthew 25.8 (Tyndale) | matthew 25.8: and the folysshe sayde to the wyse: geve vs of youre oyle for our lampes goo out? | < > ye foolish said vnto the wise, geue vs of your oyle, for our laps are gone out | True | 0.675 | 0.826 | 0.597 |
| Matthew 25.8 (AKJV) | matthew 25.8: and the foolish said vnto the wise, giue vs of your oyle, for our lampes are gone out. | < > ye foolish said vnto the wise, geue vs of your oyle | True | 0.673 | 0.904 | 2.349 |
| Matthew 25.8 (Wycliffe) | matthew 25.8: and the foolis seiden to the wise, yyue ye to vs of youre oile, for oure laumpis ben quenchid. | < > ye foolish said vnto the wise, geue vs of your oyle | True | 0.672 | 0.672 | 1.734 |
| Matthew 25.8 (Vulgate) | matthew 25.8: fatuae autem sapientibus dixerunt: date nobis de oleo vestro, quia lampades nostrae extinguuntur. | < > ye foolish said vnto the wise, geue vs of your oyle | True | 0.63 | 0.393 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|