Early English Printed Sermons


A sermon preached in S. Peters Church in Exceter the 6. day of December last wherin is intreated of the second commming of Christ vnto iudgement, & of the end of the world. By Iohn Chardon maister of Art, and preacher of the word of God.

Chardon, John, d. 1601
Publisher: At the three Cranes in the Vintree by Thomas Dawson
Place of Publication: London
Publication Year: 1580
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A18433 ESTC ID: S107733 STC ID: 5001
Subject Headings: Judgment Day; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 425 located on Image 28

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But the wise answered, Not so: least there be not enough for vs, and you. But go ye rather to them that sell, and ••ye for your selues. But the wise answered, Not so: lest there be not enough for us, and you. But go you rather to them that fell, and ••ye for your selves. p-acp dt j vvd, xx av: cs pc-acp vbb xx av-d p-acp pno12, cc pn22. cc-acp vvb pn22 av-c p-acp pno32 cst vvb, cc vvi p-acp po22 n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25.10 (ODRV); Matthew 25.8 (AKJV); Matthew 25.9 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.9 (Tyndale) matthew 25.9: but the wyse answered sayinge. not so lest ther be not ynough for vs and you: but goo rather to them that sell and by for youre selves. but the wise answered, not so: least there be not enough for vs, and you. but go ye rather to them that sell, and **ye for your selues False 0.841 0.954 0.694
Matthew 25.9 (Geneva) matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there will not be ynough for vs and you: but goe ye rather to them that sell, and bye for your selues. but the wise answered, not so: least there be not enough for vs, and you. but go ye rather to them that sell, and **ye for your selues False 0.832 0.971 2.465
Matthew 25.9 (AKJV) matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there be not ynough for vs and you, but goe ye rather to them that sell, and buy for your selues. but the wise answered, not so: least there be not enough for vs, and you. but go ye rather to them that sell, and **ye for your selues False 0.813 0.97 2.465
Matthew 25.9 (ODRV) matthew 25.9: the wise answered, saying: lest peraduenture there there suffice not for vs and you, goe rather to them that sel, and buy for your selues. but the wise answered, not so: least there be not enough for vs, and you. but go ye rather to them that sell, and **ye for your selues False 0.784 0.948 1.137
Matthew 25.9 (Vulgate) matthew 25.9: responderunt prudentes, dicentes: ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. but the wise answered, not so: least there be not enough for vs, and you. but go ye rather to them that sell, and **ye for your selues False 0.78 0.255 0.0
Matthew 25.9 (Geneva) - 0 matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there will not be ynough for vs and you: but the wise answered, not so: least there be not enough for vs True 0.775 0.956 0.974
Matthew 25.9 (Wycliffe) matthew 25.9: the prudent answeriden, and seiden, lest perauenture it suffice not to vs and to you, go ye rather to men that sellen, and bie to you. but the wise answered, not so: least there be not enough for vs, and you. but go ye rather to them that sell, and **ye for your selues False 0.759 0.652 1.137
Matthew 25.9 (Tyndale) - 1 matthew 25.9: not so lest ther be not ynough for vs and you: but the wise answered, not so: least there be not enough for vs True 0.69 0.889 0.343
Matthew 25.9 (AKJV) matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there be not ynough for vs and you, but goe ye rather to them that sell, and buy for your selues. but the wise answered, not so: least there be not enough for vs True 0.618 0.945 0.803




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers