Early English Printed Sermons


A sermon preached in S. Peters Church in Exceter the 6. day of December last wherin is intreated of the second commming of Christ vnto iudgement, & of the end of the world. By Iohn Chardon maister of Art, and preacher of the word of God.

Chardon, John, d. 1601
Publisher: At the three Cranes in the Vintree by Thomas Dawson
Place of Publication: London
Publication Year: 1580
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A18433 ESTC ID: S107733 STC ID: 5001
Subject Headings: Judgment Day; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 441 located on Image 29

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Watch (I say) 〈 ◊ 〉 ye know not when the maister of ••e house will come, Watch (I say) 〈 ◊ 〉 you know not when the master of ••e house will come, n1 (pns11 vvb) 〈 sy 〉 pn22 vvb xx c-crq dt n1 pp-f j n1 vmb vvi,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 12.40 (Tyndale); Mark 13.35; Mark 13.36 (Geneva); Matthew 24.42 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 24.42 (Geneva) matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. watch (i say) * ye know not when the maister of **e house will come, True 0.799 0.772 2.538
Matthew 24.42 (ODRV) matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. watch (i say) * ye know not when the maister of **e house will come, True 0.785 0.61 2.488
Matthew 24.42 (Tyndale) matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. watch (i say) * ye know not when the maister of **e house will come, True 0.772 0.716 1.12
Matthew 24.42 (AKJV) matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. watch (i say) * ye know not when the maister of **e house will come, True 0.772 0.638 2.946
Matthew 24.42 (Vulgate) matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. watch (i say) * ye know not when the maister of **e house will come, True 0.755 0.232 0.0
Matthew 25.13 (Geneva) matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. watch (i say) * ye know not when the maister of **e house will come, True 0.753 0.718 2.835
Matthew 25.13 (Tyndale) matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. watch (i say) * ye know not when the maister of **e house will come, True 0.738 0.561 1.079
Matthew 25.13 (AKJV) matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. watch (i say) * ye know not when the maister of **e house will come, True 0.73 0.54 2.339
Matthew 25.13 (ODRV) matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. watch (i say) * ye know not when the maister of **e house will come, True 0.686 0.591 2.538




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers