Jeremiah 14.7 (Geneva) - 0 |
jeremiah 14.7: o lord, though our iniquities testifie against vs, deale with vs according to thy name: |
o lord, though our iniquities testifie against vs (saith hee) deale with vs according to thy name |
True |
0.876 |
0.974 |
10.922 |
Jeremiah 14.7 (AKJV) - 0 |
jeremiah 14.7: o lord, though our iniquities testifie against vs, doe thou it for thy names sake: |
o lord, though our iniquities testifie against vs (saith hee) deale with vs according to thy name |
True |
0.752 |
0.932 |
5.693 |
Jeremiah 14.7 (Geneva) - 0 |
jeremiah 14.7: o lord, though our iniquities testifie against vs, deale with vs according to thy name: |
thus doth the prophet isaiah make himselfe a partie, when hee dealeth with the lorde in the behalfe of the iewes, against whom gods wrath was kindled, our trespasses are manie before thee (saith hee) and our sinnes testifie against vs. and againe, chapt. 64. 6. wee haue beene as an vncleane thing, and our righteousnes as filthie cloutes, &c. in the like sort speaketh the prophet ieremie; o lord, though our iniquities testifie against vs (saith hee) deale with vs according to thy name |
False |
0.728 |
0.938 |
14.696 |
Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
wee haue beene as an vncleane thing, and our righteousnes as filthie cloutes, &c |
True |
0.721 |
0.958 |
7.127 |
Jeremiah 14.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 14.7: if our iniquities have testified against us, o lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many, we have sinned against thee. |
thus doth the prophet isaiah make himselfe a partie, when hee dealeth with the lorde in the behalfe of the iewes, against whom gods wrath was kindled, our trespasses are manie before thee (saith hee) and our sinnes testifie against vs. and againe, chapt. 64. 6. wee haue beene as an vncleane thing, and our righteousnes as filthie cloutes, &c. in the like sort speaketh the prophet ieremie; o lord, though our iniquities testifie against vs (saith hee) deale with vs according to thy name |
False |
0.718 |
0.224 |
3.228 |
Jeremiah 14.7 (AKJV) |
jeremiah 14.7: o lord, though our iniquities testifie against vs, doe thou it for thy names sake: for our back-slidings are many, we haue sinned against thee. |
thus doth the prophet isaiah make himselfe a partie, when hee dealeth with the lorde in the behalfe of the iewes, against whom gods wrath was kindled, our trespasses are manie before thee (saith hee) and our sinnes testifie against vs. and againe, chapt. 64. 6. wee haue beene as an vncleane thing, and our righteousnes as filthie cloutes, &c. in the like sort speaketh the prophet ieremie; o lord, though our iniquities testifie against vs (saith hee) deale with vs according to thy name |
False |
0.714 |
0.84 |
8.627 |
Jeremiah 14.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 14.7: if our iniquities have testified against us, o lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many, we have sinned against thee. |
o lord, though our iniquities testifie against vs (saith hee) deale with vs according to thy name |
True |
0.712 |
0.498 |
3.354 |
Isaiah 59.12 (Geneva) - 0 |
isaiah 59.12: for our trespasses are many before thee, and our sinnes testifie against vs: |
thus doth the prophet isaiah make himselfe a partie, when hee dealeth with the lorde in the behalfe of the iewes, against whom gods wrath was kindled, our trespasses are manie before thee (saith hee) and our sinnes testifie against vs. and againe, chapt. 64. 6. wee haue beene as an vncleane thing, and our righteousnes as filthie cloutes, &c. in the like sort speaketh the prophet ieremie; o lord, though our iniquities testifie against vs (saith hee) deale with vs according to thy name |
False |
0.708 |
0.879 |
12.88 |
Isaiah 59.12 (Geneva) - 0 |
isaiah 59.12: for our trespasses are many before thee, and our sinnes testifie against vs: |
hee dealeth with the lorde in the behalfe of the iewes, against whom gods wrath was kindled, our trespasses are manie before thee (saith hee) and our sinnes testifie against vs |
True |
0.701 |
0.839 |
6.84 |
Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
wee haue beene as an vncleane thing, and our righteousnes as filthie cloutes, &c |
True |
0.691 |
0.868 |
2.603 |
Jeremiah 14.20 (AKJV) |
jeremiah 14.20: we acknowledge, o lord, our wickednes, and the iniquitie of our fathers: for wee haue sinned against thee. |
thus doth the prophet isaiah make himselfe a partie, when hee dealeth with the lorde in the behalfe of the iewes, against whom gods wrath was kindled, our trespasses are manie before thee (saith hee) and our sinnes testifie against vs. and againe, chapt. 64. 6. wee haue beene as an vncleane thing, and our righteousnes as filthie cloutes, &c. in the like sort speaketh the prophet ieremie; o lord, though our iniquities testifie against vs (saith hee) deale with vs according to thy name |
False |
0.677 |
0.218 |
5.315 |
Jeremiah 14.20 (Geneva) |
jeremiah 14.20: we acknowledge, o lord, our wickednesse and the iniquitie of our fathers: for we haue sinned against thee. |
thus doth the prophet isaiah make himselfe a partie, when hee dealeth with the lorde in the behalfe of the iewes, against whom gods wrath was kindled, our trespasses are manie before thee (saith hee) and our sinnes testifie against vs. and againe, chapt. 64. 6. wee haue beene as an vncleane thing, and our righteousnes as filthie cloutes, &c. in the like sort speaketh the prophet ieremie; o lord, though our iniquities testifie against vs (saith hee) deale with vs according to thy name |
False |
0.675 |
0.178 |
3.114 |
Isaiah 59.12 (AKJV) |
isaiah 59.12: for our transgressions are multiplied before thee, and our sinnes testifie against vs: for our transgressions are with vs, and as for our iniquities, we know them: |
thus doth the prophet isaiah make himselfe a partie, when hee dealeth with the lorde in the behalfe of the iewes, against whom gods wrath was kindled, our trespasses are manie before thee (saith hee) and our sinnes testifie against vs. and againe, chapt. 64. 6. wee haue beene as an vncleane thing, and our righteousnes as filthie cloutes, &c. in the like sort speaketh the prophet ieremie; o lord, though our iniquities testifie against vs (saith hee) deale with vs according to thy name |
False |
0.668 |
0.887 |
10.358 |
Isaiah 59.12 (Geneva) - 0 |
isaiah 59.12: for our trespasses are many before thee, and our sinnes testifie against vs: |
thus doth the prophet isaiah make himselfe a partie, when hee dealeth with the lorde in the behalfe of the iewes, against whom gods wrath was kindled, our trespasses are manie before thee (saith hee) and our sinnes testifie against vs |
True |
0.667 |
0.888 |
7.378 |
Isaiah 59.12 (Geneva) - 0 |
isaiah 59.12: for our trespasses are many before thee, and our sinnes testifie against vs: |
o lord, though our iniquities testifie against vs (saith hee) deale with vs according to thy name |
True |
0.641 |
0.63 |
2.718 |
Isaiah 59.12 (AKJV) |
isaiah 59.12: for our transgressions are multiplied before thee, and our sinnes testifie against vs: for our transgressions are with vs, and as for our iniquities, we know them: |
hee dealeth with the lorde in the behalfe of the iewes, against whom gods wrath was kindled, our trespasses are manie before thee (saith hee) and our sinnes testifie against vs |
True |
0.635 |
0.51 |
4.73 |
Isaiah 59.12 (AKJV) |
isaiah 59.12: for our transgressions are multiplied before thee, and our sinnes testifie against vs: for our transgressions are with vs, and as for our iniquities, we know them: |
o lord, though our iniquities testifie against vs (saith hee) deale with vs according to thy name |
True |
0.609 |
0.51 |
3.199 |
Isaiah 59.12 (AKJV) |
isaiah 59.12: for our transgressions are multiplied before thee, and our sinnes testifie against vs: for our transgressions are with vs, and as for our iniquities, we know them: |
thus doth the prophet isaiah make himselfe a partie, when hee dealeth with the lorde in the behalfe of the iewes, against whom gods wrath was kindled, our trespasses are manie before thee (saith hee) and our sinnes testifie against vs |
True |
0.601 |
0.62 |
5.165 |