The sermo[n] of doctor Colete, made to the conuocacion at Paulis
Colet, John, 1467?-1519
Lupset, Thomas, 1495?-1530
Publisher: Thomas Berthelet regius impressor excudebat Cum priuilegio
Place of Publication:
London
Publication Year: 1530
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A19143 ESTC ID: S111695 STC ID: 5550
Subject Headings:
Church of England -- Clergy;
Reformation -- England;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 188 located on Image 19
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | They lay greuous burdens vpon other mens backes / and they them selfe wyll nat as moche as touche hit with theyr lytell fynger. | They lay grievous burdens upon other men's backs / and they them self will nat as much as touch hit with their little finger. | pns32 vvd j n2 p-acp j-jn ng2 n2 / cc pns32 pno32 n1 vmb xx c-acp d c-acp vvb vvn p-acp po32 j n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 2 Thessalonians 3.9 (ODRV); Matthew 23.4 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 23.4 (Geneva) | matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. | they lay greuous burdens vpon other mens backes / and they them selfe wyll nat as moche as touche hit with theyr lytell fynger | False | 0.743 | 0.354 | 1.11 |
| Matthew 23.4 (AKJV) | matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. | they lay greuous burdens vpon other mens backes / and they them selfe wyll nat as moche as touche hit with theyr lytell fynger | False | 0.739 | 0.356 | 1.11 |
| Matthew 23.4 (ODRV) | matthew 23.4: for they bind heauie burdens & importable: & put them vpon mens shoulders: but with a finger of their owne they wil not moue them. | they lay greuous burdens vpon other mens backes / and they them selfe wyll nat as moche as touche hit with theyr lytell fynger | False | 0.734 | 0.183 | 1.901 |
| Matthew 23.4 (ODRV) | matthew 23.4: for they bind heauie burdens & importable: & put them vpon mens shoulders: but with a finger of their owne they wil not moue them. | they lay greuous burdens vpon other mens backes / | True | 0.634 | 0.681 | 1.901 |
| Matthew 23.4 (AKJV) | matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. | they lay greuous burdens vpon other mens backes / | True | 0.601 | 0.801 | 1.11 |
| Matthew 23.4 (Geneva) | matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. | they lay greuous burdens vpon other mens backes / | True | 0.6 | 0.803 | 1.11 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|