Early English Printed Sermons


The sermo[n] of doctor Colete, made to the conuocacion at Paulis

Colet, John, 1467?-1519
Lupset, Thomas, 1495?-1530
Publisher: Thomas Berthelet regius impressor excudebat Cum priuilegio
Place of Publication: London
Publication Year: 1530
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A19143 ESTC ID: S111695 STC ID: 5550
Subject Headings: Church of England -- Clergy; Reformation -- England;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 205 located on Image 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For saint Paule wryteth vnto Timothe: Pristes that rule well / are worthy double honours / chiefly those that labour in worde and teachynge. For saint Paul writes unto Timothy: Priests that Rule well / Are worthy double honours / chiefly those that labour in word and teaching. p-acp n1 np1 vvz p-acp np1: n2 cst vvb av / vbr j-jn j-jn ng1 / av-jn d cst vvb p-acp n1 cc vvg.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Timothy 5.17 (Geneva); 1 Timothy 5.17 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Timothy 5.17 (Tyndale) 1 timothy 5.17: the elders that rule wel are worthy of double honoure most specially they which laboure in the worde and in teachinge. for saint paule wryteth vnto timothe: pristes that rule well / are worthy double honours / chiefly those that labour in worde and teachynge False 0.888 0.922 1.481
1 Timothy 5.17 (ODRV) 1 timothy 5.17: the priests that rule wel, let them be esteemed worthie of double honour: especially they that labour in the word and doctrine. for saint paule wryteth vnto timothe: pristes that rule well / are worthy double honours / chiefly those that labour in worde and teachynge False 0.877 0.838 0.222
1 Timothy 5.17 (Geneva) 1 timothy 5.17: the elders that rule well, let them be had in double honour, specially they which labour in the worde and doctrine, for saint paule wryteth vnto timothe: pristes that rule well / are worthy double honours / chiefly those that labour in worde and teachynge False 0.872 0.871 0.888
1 Timothy 5.17 (AKJV) 1 timothy 5.17: let the elders that rule well, be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. for saint paule wryteth vnto timothe: pristes that rule well / are worthy double honours / chiefly those that labour in worde and teachynge False 0.865 0.846 0.832
1 Timothy 5.17 (Vulgate) 1 timothy 5.17: qui bene praesunt presbyteri, duplici honore digni habeantur: maxime qui laborant in verbo et doctrina. for saint paule wryteth vnto timothe: pristes that rule well / are worthy double honours / chiefly those that labour in worde and teachynge False 0.794 0.646 0.0
1 Timothy 5.17 (Tyndale) 1 timothy 5.17: the elders that rule wel are worthy of double honoure most specially they which laboure in the worde and in teachinge. / are worthy double honours / chiefly those that labour in worde True 0.778 0.876 1.362
1 Timothy 5.17 (ODRV) - 0 1 timothy 5.17: the priests that rule wel, let them be esteemed worthie of double honour: rule well / are worthy double honours / chiefly those True 0.776 0.884 0.263
1 Timothy 5.17 (ODRV) 1 timothy 5.17: the priests that rule wel, let them be esteemed worthie of double honour: especially they that labour in the word and doctrine. / are worthy double honours / chiefly those that labour in worde True 0.764 0.877 0.111
1 Timothy 5.17 (AKJV) 1 timothy 5.17: let the elders that rule well, be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. / are worthy double honours / chiefly those that labour in worde True 0.762 0.887 0.717
1 Timothy 5.17 (Geneva) 1 timothy 5.17: the elders that rule well, let them be had in double honour, specially they which labour in the worde and doctrine, / are worthy double honours / chiefly those that labour in worde True 0.746 0.897 0.766
1 Timothy 5.17 (AKJV) 1 timothy 5.17: let the elders that rule well, be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. rule well / are worthy double honours / chiefly those True 0.737 0.898 0.592
1 Timothy 5.17 (Tyndale) 1 timothy 5.17: the elders that rule wel are worthy of double honoure most specially they which laboure in the worde and in teachinge. rule well / are worthy double honours / chiefly those True 0.725 0.905 0.611
1 Timothy 5.17 (Geneva) 1 timothy 5.17: the elders that rule well, let them be had in double honour, specially they which labour in the worde and doctrine, rule well / are worthy double honours / chiefly those True 0.703 0.857 0.254
1 Timothy 5.17 (Vulgate) - 1 1 timothy 5.17: maxime qui laborant in verbo et doctrina. / are worthy double honours / chiefly those that labour in worde True 0.682 0.706 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers