Early English Printed Sermons


The sermo[n] of doctor Colete, made to the conuocacion at Paulis

Colet, John, 1467?-1519
Lupset, Thomas, 1495?-1530
Publisher: Thomas Berthelet regius impressor excudebat Cum priuilegio
Place of Publication: London
Publication Year: 1530
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A19143 ESTC ID: S111695 STC ID: 5550
Subject Headings: Church of England -- Clergy; Reformation -- England;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 209 located on Image 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text & ought to ministre vnto you in carnall thinges. Fyrst sowe you your spirituall thynges: and than ye shall repe plentifully theyr carnall thynges. & ought to ministre unto you in carnal things. Fyrst sow you your spiritual things: and than you shall repe plentifully their carnal things. cc pi pc-acp fw-fr p-acp pn22 p-acp j n2. ord n1 pn22 po22 j n2: cc cs pn22 vmb vvi av-j po32 j n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 9.11 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) - 0 1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: & ought to ministre vnto you in carnall thinges. fyrst sowe you your spirituall thynges: True 0.806 0.928 4.599
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) - 0 1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: you in carnall thinges. fyrst sowe you your spirituall thynges: True 0.799 0.936 2.525
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) 1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges & ought to ministre vnto you in carnall thinges. fyrst sowe you your spirituall thynges: and than ye shall repe plentifully theyr carnall thynges False 0.756 0.889 3.716
1 Corinthians 9.11 (Geneva) 1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? & ought to ministre vnto you in carnall thinges. fyrst sowe you your spirituall thynges: and than ye shall repe plentifully theyr carnall thynges False 0.724 0.806 2.197
1 Corinthians 9.11 (AKJV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? & ought to ministre vnto you in carnall thinges. fyrst sowe you your spirituall thynges: and than ye shall repe plentifully theyr carnall thynges False 0.723 0.782 1.623
1 Corinthians 9.11 (Geneva) 1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? & ought to ministre vnto you in carnall thinges. fyrst sowe you your spirituall thynges: True 0.717 0.876 3.603
1 Corinthians 9.11 (AKJV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? & ought to ministre vnto you in carnall thinges. fyrst sowe you your spirituall thynges: True 0.713 0.848 1.131
1 Corinthians 9.11 (ODRV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? & ought to ministre vnto you in carnall thinges. fyrst sowe you your spirituall thynges: and than ye shall repe plentifully theyr carnall thynges False 0.71 0.705 0.124
1 Corinthians 9.11 (ODRV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? & ought to ministre vnto you in carnall thinges. fyrst sowe you your spirituall thynges: True 0.704 0.839 0.403
1 Corinthians 9.11 (Geneva) 1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? you in carnall thinges. fyrst sowe you your spirituall thynges: True 0.677 0.918 1.957
1 Corinthians 9.11 (AKJV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? you in carnall thinges. fyrst sowe you your spirituall thynges: True 0.674 0.898 0.233
1 Corinthians 9.11 (ODRV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? you in carnall thinges. fyrst sowe you your spirituall thynges: True 0.669 0.89 0.0
2 Corinthians 9.10 (AKJV) 2 corinthians 9.10: now he that ministreth seede to the sower, both minister bread for your foode, and multiply your seede sowen, and encrease the fruites of your righteousnesse) & ought to ministre vnto you in carnall thinges. fyrst sowe you your spirituall thynges: True 0.612 0.467 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers