Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
True |
0.915 |
0.965 |
1.58 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
True |
0.915 |
0.965 |
1.58 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
True |
0.895 |
0.964 |
0.476 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
True |
0.859 |
0.927 |
0.0 |
Colossians 2.3 (AKJV) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisedome, and knowledge. |
the treasures of wisedome & knowledge |
True |
0.838 |
0.918 |
0.42 |
Colossians 2.3 (Tyndale) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
the treasures of wisedome & knowledge |
True |
0.835 |
0.894 |
0.03 |
Colossians 2.3 (Geneva) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge. |
the treasures of wisedome & knowledge |
True |
0.832 |
0.918 |
0.42 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
True |
0.83 |
0.918 |
0.0 |
Colossians 2.3 (ODRV) |
colossians 2.3: in whom be al the treasures of wisedom and knowledge hid. |
the treasures of wisedome & knowledge |
True |
0.822 |
0.88 |
0.028 |
Colossians 2.3 (ODRV) |
colossians 2.3: in whom be al the treasures of wisedom and knowledge hid. |
and again, in the same epist. in whome are hidde allcol. 2. 3. &c. the treasures of wisedome & knowledge. &c. in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
False |
0.819 |
0.835 |
0.665 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
and again, in the same epist. in whome are hidde allcol. 2. 3. &c. the treasures of wisedome & knowledge. &c. in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
False |
0.814 |
0.951 |
3.443 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
and again, in the same epist. in whome are hidde allcol. 2. 3. &c. the treasures of wisedome & knowledge. &c. in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
False |
0.814 |
0.951 |
3.443 |
Colossians 2.3 (Geneva) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge. |
and again, in the same epist. in whome are hidde allcol. 2. 3. &c. the treasures of wisedome & knowledge. &c. in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
False |
0.804 |
0.956 |
1.767 |
Colossians 2.3 (AKJV) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisedome, and knowledge. |
and again, in the same epist. in whome are hidde allcol. 2. 3. &c. the treasures of wisedome & knowledge. &c. in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
False |
0.802 |
0.951 |
1.767 |
Colossians 2.3 (Tyndale) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
and again, in the same epist. in whome are hidde allcol. 2. 3. &c. the treasures of wisedome & knowledge. &c. in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
False |
0.802 |
0.912 |
0.706 |
Colossians 2.3 (Vulgate) |
colossians 2.3: in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi. |
the treasures of wisedome & knowledge |
True |
0.793 |
0.273 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
and again, in the same epist. in whome are hidde allcol. 2. 3. &c. the treasures of wisedome & knowledge. &c. in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
False |
0.778 |
0.934 |
2.245 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
and again, in the same epist. in whome are hidde allcol. 2. 3. &c. the treasures of wisedome & knowledge. &c. in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
False |
0.736 |
0.765 |
0.851 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
and again, in the same epist. in whome are hidde allcol. 2. 3. &c. the treasures of wisedome & knowledge. &c. in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
False |
0.73 |
0.592 |
0.298 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
True |
0.671 |
0.599 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
True |
0.669 |
0.83 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
True |
0.649 |
0.839 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, |
True |
0.649 |
0.346 |
0.0 |