John 6.51 (ODRV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread, that came downe from heauen, |
False |
0.885 |
0.953 |
5.046 |
John 6.51 (AKJV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread, that came downe from heauen, |
False |
0.882 |
0.955 |
5.046 |
John 6.51 (AKJV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.84 |
0.95 |
4.562 |
John 6.51 (ODRV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.839 |
0.943 |
4.562 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread, that came downe from heauen, |
False |
0.837 |
0.597 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.816 |
0.962 |
7.207 |
John 6.51 (Geneva) - 0 |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.816 |
0.945 |
3.305 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.811 |
0.832 |
2.225 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.811 |
0.832 |
2.225 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.807 |
0.945 |
6.248 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.801 |
0.849 |
2.225 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.8 |
0.921 |
3.651 |
John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread, that came downe from heauen, |
False |
0.79 |
0.936 |
0.834 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.788 |
0.695 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread, that came downe from heauen, |
False |
0.783 |
0.955 |
6.918 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.783 |
0.763 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.78 |
0.779 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.768 |
0.522 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread, that came downe from heauen, |
False |
0.768 |
0.241 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread, that came downe from heauen, |
False |
0.767 |
0.928 |
5.029 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread, that came downe from heauen, |
False |
0.757 |
0.67 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread, that came downe from heauen, |
False |
0.753 |
0.857 |
4.158 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.748 |
0.501 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread, that came downe from heauen, |
False |
0.743 |
0.663 |
0.762 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.732 |
0.922 |
2.245 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread, that came downe from heauen, |
False |
0.731 |
0.91 |
2.048 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread |
True |
0.718 |
0.592 |
1.424 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
this is the bread of life, which commeth downe from heauen, of which he that eateth should not die, i am the liuing bread, that came downe from heauen, |
False |
0.714 |
0.398 |
1.01 |