John 6.35 (Tyndale) - 2 |
john 6.35: he that cometh to me shall not honger: |
marke diligently (deerely beloued) what christ sayth, he that commeth to me shall not hunger |
True |
0.742 |
0.909 |
0.291 |
John 6.35 (AKJV) - 1 |
john 6.35: hee that commeth to me, shall neuer hunger: |
marke diligently (deerely beloued) what christ sayth, he that commeth to me shall not hunger |
True |
0.741 |
0.927 |
1.899 |
John 6.35 (AKJV) - 1 |
john 6.35: hee that commeth to me, shall neuer hunger: |
marke diligently (deerely beloued) what christ sayth, he that commeth to me shall not hunger, therfore to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
False |
0.693 |
0.939 |
3.452 |
John 6.35 (ODRV) - 1 |
john 6.35: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; |
marke diligently (deerely beloued) what christ sayth, he that commeth to me shall not hunger, therfore to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
False |
0.687 |
0.932 |
2.727 |
John 6.35 (Tyndale) - 2 |
john 6.35: he that cometh to me shall not honger: |
marke diligently (deerely beloued) what christ sayth, he that commeth to me shall not hunger, therfore to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
False |
0.685 |
0.933 |
0.794 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
marke diligently (deerely beloued) what christ sayth, he that commeth to me shall not hunger, therfore to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
False |
0.667 |
0.861 |
3.463 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
True |
0.644 |
0.674 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
True |
0.644 |
0.65 |
0.739 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
True |
0.636 |
0.589 |
0.739 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
True |
0.634 |
0.629 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
True |
0.634 |
0.603 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
True |
0.634 |
0.421 |
0.739 |
John 6.35 (ODRV) - 1 |
john 6.35: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; |
marke diligently (deerely beloued) what christ sayth, he that commeth to me shall not hunger |
True |
0.629 |
0.933 |
1.637 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
True |
0.628 |
0.627 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
marke diligently (deerely beloued) what christ sayth, he that commeth to me shall not hunger, therfore to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
False |
0.627 |
0.403 |
1.834 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
marke diligently (deerely beloued) what christ sayth, he that commeth to me shall not hunger, therfore to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
False |
0.621 |
0.301 |
1.204 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
marke diligently (deerely beloued) what christ sayth, he that commeth to me shall not hunger, therfore to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
False |
0.613 |
0.39 |
0.727 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
marke diligently (deerely beloued) what christ sayth, he that commeth to me shall not hunger, therfore to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
False |
0.61 |
0.383 |
0.727 |
John 6.35 (Wycliffe) |
john 6.35: and jhesus seide to hem, y am breed of lijf; he that cometh to me, schal not hungur; he that bileueth in me, schal neuere thirste. |
marke diligently (deerely beloued) what christ sayth, he that commeth to me shall not hunger |
True |
0.603 |
0.39 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
to come vnto christ, is to eat christ. and againe he saith |
True |
0.6 |
0.402 |
0.0 |