John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me, and i in him |
False |
0.925 |
0.968 |
5.525 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me, and i in him |
False |
0.913 |
0.963 |
4.049 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me, and i in him |
False |
0.91 |
0.962 |
3.864 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.895 |
0.964 |
5.525 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me, and i in him |
False |
0.892 |
0.919 |
0.241 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me, and i in him |
False |
0.885 |
0.862 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.883 |
0.96 |
4.049 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.88 |
0.958 |
3.864 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.871 |
0.915 |
0.241 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.859 |
0.908 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me, and i in him |
False |
0.835 |
0.746 |
1.028 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.816 |
0.793 |
1.028 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me, and i in him |
False |
0.715 |
0.691 |
0.194 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me, and i in him |
False |
0.703 |
0.672 |
0.202 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me, and i in him |
False |
0.689 |
0.584 |
0.194 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me, and i in him |
False |
0.675 |
0.367 |
0.202 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.673 |
0.799 |
0.194 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.666 |
0.417 |
1.127 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.658 |
0.778 |
0.202 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.644 |
0.7 |
0.194 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.638 |
0.573 |
0.202 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
he that eateth my flesh, & drinketh my blood, abideth in me, and i in him |
False |
0.616 |
0.316 |
1.127 |