John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
as the liuing father sent me, and i liue by the father, so hee that eateth me, shall liue by me |
False |
0.935 |
0.957 |
3.509 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
as the liuing father sent me, and i liue by the father, so hee that eateth me, shall liue by me |
False |
0.934 |
0.963 |
3.745 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
as the liuing father sent me, and i liue by the father, so hee that eateth me, shall liue by me |
False |
0.931 |
0.913 |
2.918 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
as the liuing father sent me, and i liue by the father, so hee that eateth me, shall liue by me |
False |
0.929 |
0.966 |
3.745 |
John 6.57 (AKJV) - 1 |
john 6.57: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.921 |
0.959 |
2.743 |
John 6.57 (ODRV) - 1 |
john 6.57: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.915 |
0.953 |
1.69 |
John 6.58 (Vulgate) |
john 6.58: sicut misit me vivens pater, et ego vivo propter patrem: et qui manducat me, et ipse vivet propter me. |
as the liuing father sent me, and i liue by the father, so hee that eateth me, shall liue by me |
False |
0.827 |
0.194 |
0.0 |
John 6.58 (Wycliffe) |
john 6.58: as my fadir lyuynge sente me, and y lyue for the fadir, and he that etith me, he schal lyue for me. |
as the liuing father sent me, and i liue by the father, so hee that eateth me, shall liue by me |
False |
0.799 |
0.297 |
0.0 |
John 6.57 (Tyndale) - 0 |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: |
as the liuing father sent me |
True |
0.772 |
0.832 |
1.187 |
John 6.57 (ODRV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
as the liuing father sent me |
True |
0.76 |
0.928 |
2.124 |
John 6.57 (AKJV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
as the liuing father sent me |
True |
0.76 |
0.928 |
2.124 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.75 |
0.863 |
0.116 |
John 20.21 (Wycliffe) - 1 |
john 20.21: as the fadir sente me, y sende you. |
as the liuing father sent me |
True |
0.744 |
0.694 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.738 |
0.809 |
0.126 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.736 |
0.96 |
2.658 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.715 |
0.952 |
1.024 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.715 |
0.822 |
3.055 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.715 |
0.788 |
0.126 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.715 |
0.464 |
1.246 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.713 |
0.81 |
0.1 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.713 |
0.738 |
1.215 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.709 |
0.785 |
0.1 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.707 |
0.5 |
0.0 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.705 |
0.795 |
3.342 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.704 |
0.697 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.7 |
0.783 |
0.126 |
John 6.35 (Vulgate) |
john 6.35: dixit autem eis jesus: ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet umquam. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.699 |
0.193 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.69 |
0.752 |
0.1 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
as the liuing father sent me |
True |
0.686 |
0.898 |
1.827 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.668 |
0.443 |
0.0 |
John 6.58 (Vulgate) |
john 6.58: sicut misit me vivens pater, et ego vivo propter patrem: et qui manducat me, et ipse vivet propter me. |
hee that eateth me, shall liue by me |
True |
0.625 |
0.452 |
0.0 |