Ecclesiasticus 27.6 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 27.6: the furnace trieth the potter's vessels, and the trial of affliction just men. |
the fornace (sayth jesus syrache) tryeth the potters vessell, and affliction tryeth the iust and godly |
False |
0.862 |
0.928 |
1.002 |
Ecclesiasticus 27.5 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 27.5: the furnace prooueth the potters vessell: |
the fornace (sayth jesus syrache) tryeth the potters vessell |
True |
0.824 |
0.903 |
3.63 |
Ecclesiasticus 27.6 (Vulgate) |
ecclesiasticus 27.6: vasa figuli probat fornax, et homines justos tentatio tribulationis. |
the fornace (sayth jesus syrache) tryeth the potters vessell, and affliction tryeth the iust and godly |
False |
0.762 |
0.387 |
0.0 |
Ecclesiasticus 27.5 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 27.5: the furnace prooueth the potters vessell: |
the fornace (sayth jesus syrache) tryeth the potters vessell, and affliction tryeth the iust and godly |
False |
0.744 |
0.921 |
2.53 |
Ecclesiasticus 27.6 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 27.6: the furnace trieth the potter's vessels, and the trial of affliction just men. |
the fornace (sayth jesus syrache) tryeth the potters vessell |
True |
0.73 |
0.85 |
0.0 |
Ecclesiasticus 2.5 (AKJV) |
ecclesiasticus 2.5: for gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of aduersitie. |
the fornace (sayth jesus syrache) tryeth the potters vessell, and affliction tryeth the iust and godly |
False |
0.718 |
0.423 |
0.0 |
Ecclesiasticus 27.6 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 27.6: the furnace trieth the potter's vessels, and the trial of affliction just men. |
affliction tryeth the iust and godly |
True |
0.693 |
0.833 |
0.0 |
Ecclesiasticus 27.6 (Vulgate) |
ecclesiasticus 27.6: vasa figuli probat fornax, et homines justos tentatio tribulationis. |
affliction tryeth the iust and godly |
True |
0.658 |
0.422 |
0.0 |
Proverbs 17.3 (Geneva) |
proverbs 17.3: as is the fining pot for siluer, and the fornace for golde, so the lord trieth the heartes. |
the fornace (sayth jesus syrache) tryeth the potters vessell |
True |
0.653 |
0.602 |
1.492 |
Proverbs 17.3 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 17.3: as silver is tried by fire, and gold in the furnace: |
the fornace (sayth jesus syrache) tryeth the potters vessell |
True |
0.651 |
0.325 |
0.0 |
Proverbs 17.3 (AKJV) |
proverbs 17.3: the fining pot is for siluer, and the furnace for gold: but the lord trieth the hearts. |
the fornace (sayth jesus syrache) tryeth the potters vessell |
True |
0.619 |
0.489 |
0.0 |