Acts 2.38 (ODRV) - 0 |
acts 2.38: but peter said to them, doe pennance, & by euery one of you baptized in the name of iesvs christ for remission of your sinnes; |
peter, baptizet*r vnusquis { que } vestrum in nomine jesu, in remissionem peccatoru |
True |
0.777 |
0.606 |
1.579 |
Acts 2.38 (Vulgate) - 1 |
acts 2.38: poenitentiam, inquit, agite, et baptizetur unusquisque vestrum in nomine jesu christi in remissionem peccatorum vestrorum: |
peter, baptizet*r vnusquis { que } vestrum in nomine jesu, in remissionem peccatoru |
True |
0.774 |
0.858 |
9.868 |
Acts 2.38 (AKJV) |
acts 2.38: then peter said vnto them, repent, and be baptized euery one of you in the name of iesus christ, for the remission of sinnes, and ye shal receiue the gift of the holy ghost. |
peter, baptizet*r vnusquis { que } vestrum in nomine jesu, in remissionem peccatoru |
True |
0.694 |
0.278 |
1.32 |
Acts 2.38 (Tyndale) - 1 |
acts 2.38: repent and be baptised every one of you in the name of iesus christ for the remission of synnes and ye shall receave the gyfte of the holy goost. |
let euerie one of you be baptized in the name of iesu, for the remission of sinnes |
True |
0.642 |
0.852 |
1.57 |
Acts 2.38 (AKJV) |
acts 2.38: then peter said vnto them, repent, and be baptized euery one of you in the name of iesus christ, for the remission of sinnes, and ye shal receiue the gift of the holy ghost. |
let euerie one of you be baptized in the name of iesu, for the remission of sinnes |
True |
0.636 |
0.918 |
4.412 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
let euerie one of you be baptized in the name of iesu, for the remission of sinnes |
True |
0.606 |
0.461 |
3.093 |