Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
his blood shedde for the remission of our sinnes |
True |
0.694 |
0.715 |
0.582 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
his blood shedde for the remission of our sinnes |
True |
0.692 |
0.464 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
his blood shedde for the remission of our sinnes |
True |
0.689 |
0.663 |
1.992 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
his blood shedde for the remission of our sinnes |
True |
0.664 |
0.746 |
1.992 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
and principally, that hys bodye was gyuen to death for vs |
True |
0.643 |
0.371 |
0.792 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
hys bodye was gyuen to death for vs |
True |
0.629 |
0.433 |
1.014 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
and principally, that hys bodye was gyuen to death for vs |
True |
0.624 |
0.371 |
0.771 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
and principally, that hys bodye was gyuen to death for vs |
True |
0.613 |
0.318 |
0.734 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
hys bodye was gyuen to death for vs |
True |
0.601 |
0.414 |
0.988 |