Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
a spirituall ingraffing of vs, into the mysticall bodye of christ |
True |
0.699 |
0.521 |
0.59 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
fourthlye, wee teache that it is a linke of vnitie among our selues, and a spirituall ingraffing of vs, into the mysticall bodye of christ |
False |
0.694 |
0.257 |
0.417 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
fourthlye, wee teache that it is a linke of vnitie among our selues, and a spirituall ingraffing of vs, into the mysticall bodye of christ |
False |
0.693 |
0.345 |
0.511 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
a spirituall ingraffing of vs, into the mysticall bodye of christ |
True |
0.69 |
0.509 |
0.563 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
a spirituall ingraffing of vs, into the mysticall bodye of christ |
True |
0.687 |
0.473 |
0.476 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
a spirituall ingraffing of vs, into the mysticall bodye of christ |
True |
0.682 |
0.492 |
0.563 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
fourthlye, wee teache that it is a linke of vnitie among our selues, and a spirituall ingraffing of vs, into the mysticall bodye of christ |
False |
0.681 |
0.277 |
0.511 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
a spirituall ingraffing of vs, into the mysticall bodye of christ |
True |
0.677 |
0.449 |
0.59 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
fourthlye, wee teache that it is a linke of vnitie among our selues, and a spirituall ingraffing of vs, into the mysticall bodye of christ |
False |
0.674 |
0.315 |
0.489 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
a spirituall ingraffing of vs, into the mysticall bodye of christ |
True |
0.673 |
0.509 |
0.563 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
a spirituall ingraffing of vs, into the mysticall bodye of christ |
True |
0.665 |
0.52 |
0.539 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
a spirituall ingraffing of vs, into the mysticall bodye of christ |
True |
0.66 |
0.353 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
a spirituall ingraffing of vs, into the mysticall bodye of christ |
True |
0.63 |
0.335 |
0.0 |