1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you |
True |
0.849 |
0.911 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you |
True |
0.848 |
0.911 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you |
True |
0.844 |
0.861 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you, and, this is my bloud which is shed for you |
False |
0.817 |
0.834 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you, and, this is my bloud which is shed for you |
False |
0.814 |
0.846 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you, and, this is my bloud which is shed for you |
False |
0.797 |
0.458 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you |
True |
0.776 |
0.904 |
3.285 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you, and, this is my bloud which is shed for you |
False |
0.758 |
0.679 |
3.24 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you |
True |
0.742 |
0.715 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you, and, this is my bloud which is shed for you |
False |
0.696 |
0.442 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you, and, this is my bloud which is shed for you |
False |
0.691 |
0.342 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you, and, this is my bloud which is shed for you |
False |
0.684 |
0.399 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you, and, this is my bloud which is shed for you |
False |
0.674 |
0.449 |
5.211 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you |
True |
0.663 |
0.405 |
0.0 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
, this is my bloud which is shed for you |
True |
0.661 |
0.912 |
2.789 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you |
True |
0.66 |
0.501 |
0.0 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
, this is my bloud which is shed for you |
True |
0.658 |
0.913 |
2.357 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
, this is my bloud which is shed for you |
True |
0.651 |
0.93 |
2.452 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
, this is my bloud which is shed for you |
True |
0.65 |
0.882 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
as he saith, this is my bodie which is giuen for you |
True |
0.642 |
0.725 |
3.755 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
, this is my bloud which is shed for you |
True |
0.636 |
0.39 |
0.0 |
Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
, this is my bloud which is shed for you |
True |
0.625 |
0.86 |
2.188 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
, this is my bloud which is shed for you |
True |
0.622 |
0.879 |
2.555 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) |
matthew 26.28: and seide, drynke ye alle herof; this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
, this is my bloud which is shed for you |
True |
0.618 |
0.605 |
0.0 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
, this is my bloud which is shed for you |
True |
0.61 |
0.856 |
0.0 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
, this is my bloud which is shed for you |
True |
0.606 |
0.906 |
3.829 |