Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
being members of the same body |
True |
0.771 |
0.803 |
0.357 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
being members of the same body |
True |
0.756 |
0.749 |
0.676 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
being members of the same body |
True |
0.754 |
0.701 |
0.714 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
being members of the same body |
True |
0.753 |
0.608 |
0.558 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and we are of the same gracious bond as being members of the same body whereof christ iesus is the head |
False |
0.753 |
0.311 |
0.933 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and we are of the same gracious bond as being members of the same body whereof christ iesus is the head |
False |
0.746 |
0.292 |
1.399 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and we are of the same gracious bond as being members of the same body whereof christ iesus is the head |
False |
0.746 |
0.217 |
1.09 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and we are of the same gracious bond as being members of the same body whereof christ iesus is the head |
False |
0.738 |
0.317 |
1.324 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
being members of the same body |
True |
0.736 |
0.669 |
0.676 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
being members of the same body whereof christ iesus is the head |
True |
0.72 |
0.443 |
0.998 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
and we are of the same gracious bond as being members of the same body whereof christ iesus is the head |
False |
0.717 |
0.261 |
0.933 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
being members of the same body |
True |
0.708 |
0.649 |
0.676 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and we are of the same gracious bond as being members of the same body whereof christ iesus is the head |
False |
0.705 |
0.267 |
1.324 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
being members of the same body |
True |
0.701 |
0.36 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and we are of the same gracious bond as being members of the same body whereof christ iesus is the head |
False |
0.701 |
0.264 |
1.324 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
and we are of the same gracious bond as being members of the same body whereof christ iesus is the head |
False |
0.7 |
0.294 |
0.466 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
being members of the same body whereof christ iesus is the head |
True |
0.692 |
0.428 |
0.998 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and we are of the same gracious bond as being members of the same body whereof christ iesus is the head |
False |
0.692 |
0.285 |
0.933 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
being members of the same body whereof christ iesus is the head |
True |
0.684 |
0.43 |
0.702 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and we are of the same gracious bond as being members of the same body whereof christ iesus is the head |
False |
0.681 |
0.28 |
0.933 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
being members of the same body whereof christ iesus is the head |
True |
0.679 |
0.243 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
being members of the same body |
True |
0.678 |
0.641 |
0.642 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
being members of the same body whereof christ iesus is the head |
True |
0.678 |
0.49 |
0.948 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
being members of the same body whereof christ iesus is the head |
True |
0.675 |
0.431 |
1.054 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
being members of the same body whereof christ iesus is the head |
True |
0.673 |
0.445 |
0.998 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
being members of the same body whereof christ iesus is the head |
True |
0.672 |
0.275 |
0.825 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
being members of the same body |
True |
0.66 |
0.492 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
being members of the same body |
True |
0.638 |
0.579 |
0.676 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
being members of the same body whereof christ iesus is the head |
True |
0.624 |
0.336 |
0.998 |